新规定如果实施，银行要筹集的资金会更多。
The new rules, if enacted, would require Banks to raise even more capital.
如果在规定时间内没有完成考试会怎么样呢？
新规定更有针对性，如果需要可以在今后加紧控制。
The new rules are more targeted, and can be tightened further if need be.
想象一下，如果我们为净水的纳米技术创造出了一组单独的管理规定。
Imagine that we carve out a separate set of regulations for nanotechnology in water purification.
如果人类的数量少于规定数量，那么僵尸就赢了。
If less than a certain number of humans survive the attack, the zombies win.
如果要喝酒，最重要的保持在规定范围内。
If you do drink, it's important to keep within the recommended limits.
非常笼统的条件-“如果你们遵守我的规定。”
实际上，规定如果不加以执行比没有规定还要糟。
Rules are, in fact, worse than nothing if they are not enforced.
当然啦，如果必要的话，银行是有权利按照这一条规定来做的。
Of course ,the bank has the option of enforcing the rule should it be necessary .
如果在规定的时间内，没有任何人提出反对一件，那么这个修改会立马生效。
If nobody objects in that time frame, the change can immediately be applied.
如果你加入这个俱乐部，就必须遵守俱乐部的规定。
如果商品检验不能在规定期限内完成，怎么办？
What if the inspection could not be completed within the time limit?
对以上规定如果有疑问请到办公室咨询。
Please consult the Office if there is any doubt regarding the above rules.
不好意思，酒店规定不可以用信用卡来套取现金，如果您需要，我可以安排车送您去银行(atm机)上提取现金。
I'm sorry that you could not get cash by credit card here. I can book a car take you to the bank to get some cash.
这是我们的规定，如果你有其他问题，可找我们的经理。
This is our policy. If you have any further questions, you may see our manager.
什么规定？就没有规定。如果有，那就是你欠我一张！
What rule? There's no rule, if anything, you owe me a table!
如果你不严肃地处理他，很快他又会违犯规定了。
If you don't punish him severely, he will break the rule again very soon.
因“人力不可抗拒”而推迟或不能交货者除外，如果卖方不能交货或不能按合同规定的。
With the exception of late delivery or non-delivery due to "force."
如果建筑物的基础是不正确地规定，上层建筑就会摔下来。
If the foundations of a building are not correctly laid, the superstructure will fall down.
如果你想到外国升学，必须参加这个语文测试。（这是规定，必须遵守。）
You must take the language test if you want to study abroad.
如果你留长发，你就违反了学校的规定。
If you stay long hair, you breached the provision of the school.
如果我们违反规定，我们将要受到惩罚。
如果你敢违反规定，就会受到处罚的。
如果您继续入住，请在酒店规定的时间前联系。
If you continue to stay, please contact hotel before the time specified.
这是公司的规定，如果违反，请你走人。
如果你有需要，这里有新退休规定的懒人包。
Here's the new retirement policy for dummies in case you need it.
如果她不告诉我，我决没有机会知道商店有这个内部规定。
If she had not told me, I would never have had any chance to know that the store had this internal policy.
当然，还要附加规定，如果需要的话，可以提前复会。
Of course, additional regulation, if necessary, can resume in advance.
当然，还要附加规定，如果需要的话，可以提前复会。
Of course, additional regulation, if necessary, can resume in advance.
应用推荐