“那好吧，”皮诺乔说，“如果没有别的东西，我就吃了它们。”
"Very well, then," said Pinocchio, "if there is nothing else I'll eat them."
如果没有别的事，我要走了。
如果没有别的问题，让我们现在着手准备吧。
If there is no further question, let's get down to our preparation right now.
如果没有别的事情，我们的会议可以结束了。
如果没有别的任何东西可用，则可将屏幕投射到手上。
If nothing else is available, the wearer can even project a screen onto a hand.
如果没有别的困难的话，这个工程下个月就要启动了。
The project will launch next month pending any complications.
这次事故后，如果没有别人帮助，他就几乎不能穿衣服或上厕所。
After his accident he was barely able to dress or go to the toilet unaided.
如果没有别人愿意参与或帮助的话，最好重新考虑一下是否要开设摊位。
If nobody else wants to or could help, please reconsider running a booth.
如果这已经是早晨第一位的事，那就没有别的事能让你取消它。
If it's already in the bank first thing in the morning, there's nothing that can make you cancel it.
所以，如果他们选择忽视它，它没有别的医生可以做。
So, if they choose to ignore it, it is nothing else a doctor can do.
我没有别的选择，如果我们试图逃跑的话他们会找到我们的。
I had no choice. They would've found us if we tried to leave.
迷是：如果他有别人没有没有的话，那么智慧是什么？
The mystery is: what is wisdom if he has it and the others lack it?
例如，如果系统内存损坏，没有别的可以信任。
For example, if system memory is corrupt, nothing else can be trusted.
另一个说，“很明显没有，如果有别人早捡走了。”
Obviously not, says the other. If there were, someone would have picked it up!
另一个说，“很明显没有，如果有别人早捡走了。”
Obviously not, says the other. If there were, someone would have picked it up!
应用推荐