停了一下之后艾尔突然说：“如果我让你不安了，我很抱歉。”
After a pause Al said sharply: "I'm sorry if I've upset you."
如果我让你吃泥巴，你会吃吗？
我将如何知道，如果我让你离开？
如果我让你留下来，没有我的好处。
如果我让你厌倦了，请好心地告诉我。
如果我让你开心，你会不会让我留下来？
如果我让你开心，你会不会让我留下来？
因为我知道，如果我让你投入他人的怀抱，我会恨自己一辈子。
Because I know, if I let you fall into someone else's embrace, I will definitely hate myself to death.
如果我打开百叶窗，让光线进来，你能看见吗？
例如，你要知道，如果你在里面，你可以敲门，然后我可以让你出去。
For instance, if you were INSIDE, you might knock, and I could let you out, you know.
如果你问我的话，我想，米瑟斯韦特庄园也不会让孩子进步得多好！
There's nothing likely to improve children at Misselthwaite—if you ask me!
如果当时我在场，我就不会让他欺负你。
汤姆，如果你是我的话，我会让你做的。
如果你有一些问题和请求的话，请让我知道。
如果你不同意的话，请让我知道。
如果你得到了一个动物娃娃，让我揭示他的涵义。
If you got an animal doll, lets we reveal the meaning of it.
如果你在乎我，根本就不该让这种事情发生。
If you cared about me, you would never have let this happen.
然而，让我告诉你：如果你让他们显露也就没有后来了。
However let me tell you they're no afterthought if you develop them.
然而，让我告诉你：如果你让他们显露也就没有后来了。
However, let me tell you, they're no afterthought if you develop them.
大哲道，“如果你害怕连锁店的拥有者，那么仇恨将让你一无所得”。 “我该怎么办呢？”
Said the Master, "If you fear the owner of the chain store, you will hate him.
如果让你的硬盘拥有这样的精度，我看你应该会将这个硬盘扔掉。
If your computer hard drive had this accuracy, you'd probably throw it out.
如果你揭开了说闲话的人为什么会受欢迎之谜，请回信给我，让我也知道一下。
And if you solve the mystery of how mean people can also be popular, please write back and let me know!
如果你当真一点也不知道，那也只好让我来跟你说说明白了。
But if you are really innocent and ignorant, I must be more explicit.
如果谈话后我让你做分10分钟的测试，你要去做。
If I ask you take a 10-minute writing test after we speak, take it.
如果谈话后我让你做分10分钟的测试，你要去做。
If I ask you take a 10-minute writing test after we speak, take it.
应用推荐