如果他们不干这个工作,我们就需要一个应变的方案。
如果我们支持他们,他们就会尽力照顾我们的客户。
If we support them, they'll do their best to look after our clients.
如果他们把我们的蜡烛扑灭了,那就糟透了。
如果他们来晚了,我们就有可能很快得到票面价值。
If they were late, we had the prospect of getting par quickly.
如果他们的错误减少了,我们就可以减少练习量。
If they merely make fewer errors, then we can shorten the practice.
如果我们的孩子坐在这张桌子旁,他们五分钟就能把这一桌子吃得干干净净。
If our children were at this table they'd clean it bare in five minutes.
如果我们一动也不动,也许他们根本就不会注意到我们。
If we keep perfectly still, maybe they won't notice us at all.
如果他们真的知道我们做了什么,也许他们就不会这么友好了。
If they did know what we made, perhaps they wouldn't be so friendly.
如果我们能够帮助他们减轻经济负担,我们一定会尽力。
如果他们试图把我们赶出这座房子,我们将使用我们手中所有的权力反抗。
If they try to make us leave the house, we will fight back with all the power at our command.
如果他们破产,我们共担损失。
如果他们(工行)有意为我们的一些飞机提供资金,那将是好事。
If they [ICBC] want to finance some of our aircraft, that would be good.
如果我们解除威胁,他们就不会按照我们的意愿行事。
If we remove the threat, they no longer need to follow our wishes.
如果他们的父母仍同意购买,我们就会出售给他们。
如果他们进一步推迟,我们可能会担心。
我们觉得如果别人发现了我们的错误,他们就会拒绝我们。
We feel that if others discover our faults, they'll reject us.
如果他们开始要求,那么我们将会陷入困境。
如果他们说今晚要打电话,我们就真的会满心期待着。
If they say they will call tonight, we are expecting a call tonight.
如果我们是个谦逊却强大的国家,他们就会欢迎我们。
他表示:“如果我们要结婚,他们会提出看房产证。
If we were to marry, they would demand to see the property certificate.
如果他们做不到,我们将帮助他们这么做。
但是,我们如果认为与其本性相比,他们更像人类,则就大错特错了。
But it's a mistake to think they are more like us than they are.
还有,如果上帝热爱我们,那么他们为什么就不爱你呢?
如果他们不忙,就会过来和我们聊天。
If they are not busy, they will come to join us, and talk with us.
如果他们想要钱,那为什么要夺走我们的生命?
我们去向他们解释,如果他们来了,我们就不得不离开。
We went to explain to them that if they came we would have to leave.
我们去向他们解释,如果他们来了,我们就不得不离开。
We went to explain to them that if they came we would have to leave.
应用推荐