如果完全可能而且必要，你会这样做吗？
As completely as was possible and is necessary, would you choose to do it?
如果完全康复的话，她很有可能今天来上学。
If she is completely well, she ought to be back at school today.
问题是，如果完全无法判明我们所遭遇的外星文明的来访意图，该怎么办？
What if we encounter an alien civilization whose intentions are completely baffling?
新的追求让人兴奋，即使它可能是破坏性的，如果完全置之不理，你会后悔。
Disruptive as exciting new pursuits might be, you regret it if you bypassed them entirely.
如果你并不感到完全满意，我们会退还全部金额。
We will refund your money to you in full if you are not entirely satisfied.
如果食物完全被霉菌覆盖了，你还是应该扔掉它。
If the food is completely covered with mold, you should still throw it away.
如果你无法想象前任和别人在一起，并且没有完全从之前的分手中走过来，那可能最好还是不去。
If you cannot imagine your ex with someone else and are not over the breakup, it might be better not to go.
如果有个心烦意乱、忧心忡忡的母亲，一个完全无用的角色，那就是我。
I became a distraught, worried mother, a useless role if ever there was one.
关于这个我们将会讨论更多，所以如果这个不是完全凭直觉获知的，我们一会儿再来看看为什么。
And we'll talk about this more, so if this is not completely intuitive, we'll see why in a second.
用这种方法，如果你想戒烟，可以完全戒掉。
如果你准备了讲义，不要完全照着读。
如果这些理由还不能使你完全兴奋的话……
如果成功，这个方法将会完全停止反应堆的破坏。
This process, if successful, will completely shut down and destroy the reactor.
回到步骤1，或者如果您完全地完成了，就可以回家了。
然而，如果一个完全的单元测试集要花一个小时运行呢？
However, what if a complete unit-test suite takes an hour to run?
如果是完全正相关的，也就是相关系数等于一。
If there were perfect correlation, then it would be a correlation of one.
如果那么就与或者完全不同了。
当然，如果这是完全必需的，就只能这样做。
Of course, you should only do this if it is absolutely necessary.
每次完全收集之后如果某个段没有被使用，就会被删除。
In each full collection if a segment is not in use it'll be deleted.
但是如果你可以完全接受支付较多的话，只管去做就好了。
But if you're completely okay with paying more, then go right ahead!
如果出现危机时完全找不到他的人影，那他肯定是没把你当回事。
If he's totally inaccessible during a crisis, he does not take you seriously.
如果这个结果被证实，它将完全改变人们的行为准则。
If that result is confirmed, it would change the ethics completely.
如果你完全处于当下状态，只须迈一步或一次呼吸就能够进入上帝的国度。
If you are fully present, you need only make a step or take a breath in order to enter the kingdom of God.
如果你完全了解了这一点，你的生活将会发生巨大变化。
At the point that you fully understand this, your life will completely change.
如果男人完全闭了嘴，你就随他去，他会好起来。
If a man completely shuts off, let him do it, he'll be fine.
想想如果一个完全陌生的人直视你的眼睛对你微笑，你会感觉如何？
Think about how you feel when a complete stranger looks into your eyes and smiles.
如果您完全不希望使用SAX会怎样呢？
（求指点——译者）如果你死了，我们完全可以确定你的生活质量非常低。
If you are dead, we can be quite sure that you have an extremely low quality of life.
（求指点——译者）如果你死了，我们完全可以确定你的生活质量非常低。
If you are dead, we can be quite sure that you have an extremely low quality of life.
应用推荐