下次如果再发生的话，请提醒我注意。

Please bring it to my attention next time it happens.

youdao

如果再发生这种事，你必须承担后果。

Were this to happen again, you would have to bear the consequences.

youdao

如果再发生这种问题，你必须去看医生。

If the problem recurs, you should go to see your doctor about it.

youdao

如果是，那么今年这种情况不会再发生。

If it did, it won't happen this year.

youdao

如果这样的话，这个可怕的现象，代沟，就不会再发生了。

If so, this terrible phenomenon, generation gap, cannot occur any more.

youdao

如果我能帮忙，它就不会再发生了。

It won't occur again, if I can help it.

youdao

如果这种事再发生，你将不能幸免。

If that happen again, you would not be spared.

youdao

这就意味着如果这里再发生大地震。

This means that if there is another big earthquake.

youdao

如果这种事再发生，你将不能幸免。

If it were to happen again, you would not luckily escape.

youdao

如果你离婚…你将只能回到过去，让它再发生一次。

If you divorce... you will only have to come back and work it out again.

youdao

如果你离婚…你将只能回到过去，让它再发生一次。

If you divorce... you will only have to come back and work it out again.

youdao