如果我是你，我就不会跟他有任何瓜葛。
如果你对我有耐心，弗兰克，就让我试着解释。
如果你有任何困难，我很乐意帮助你。
如果你有什么想法，我希望你说出来。
If you have anything on your mind, I want you to come out with it.
如果你有一些问题和请求的话，请让我知道。
如果你有兴趣的话，我可以寄一些简介产品的小册子。
如果你有不错的藏货，请告诉我。
如果你有顾虑，我现在就可以跟斯佩恩先生谈谈。
If you have doubts, I'll speak to Mr. Spain about it right now.
我有一个问题弄不懂，想请教你，你能回答吗？ 汉语用三个分句表达原文的意思，显然效果很好，如果译成：你能回答一个使我弄不懂而又想问你的问题吗？
Can you answer a question which I want to ask and which is puzzling me？
如果你有任何的休假计划，我建议你至少提前一天通知你的负责人。
I suggest you notice your manager at least one day in advance if you have any leave plan.
如果你有任何的休假计划，我建议你至少提前一天通知你的负责人。只有在得到负责人批准后，你才可以离开。
I suggest you notice your manager at least one day in advance if you have any leave plan. You only can leave after get the manager's approval.
如果你有任何特殊的担心，一定要写信给我，我将尽力帮助你。
If you have any particular worries, do write to me and I will do my best to help.
如果你是有家室之人，我建议你再去读一下他们的博客。
我上这儿来的真正目的，就是为了看看你。如果可能的话，我还要想法子研究研究，是否有希望使你爱上我。
My real purpose was to see you, and to judge, if I could, whether I might ever hope to make you love me.
如果你有一个博客，我强烈鼓励你现在去注册。
If you have a blog, I highly encourage you to go sign up now.
如果我有男朋友的话，我会告诉你的。
如果你问我股市是否会走高，(我说)是有可能的。
If you ask me if the stock market can go higher, it's possible.
你能联系我，如果你对这个材料，有问题的话。
And you can contact me if you have some questions in connection with the material.
我很确定，如果过去有任何人问你你都会说你爱我。
If anyone were to ask you, you would say you love me - I am sure of that.
如果你看过我写的关于不要拖沓的电子书，你就能知道它是有多容易阅读下去。
If you read my Un-Procrastination ebook, you know how easy it was to read.
如果你有任何关于这件事的消息，请告诉我。
如果你有任何疑问，请随时打断我。
If you have any questions, please feel free to interrupt at any time.
如果我的工作有问题，那么你能给我什么协助？
What can I expect from you if a problem with my work or my job should occur?
是的。但如果你对我有爱，真正的爱，不是依恋。
Yes. But if you have love for me, real, not just attachment.
是的，如果你有什么消息，请通知我一声。
是的，如果你有什么消息，请通知我一声。
应用推荐