如果你只衡量统计数据,你就忽略了人为因素。
If you only measure the statistics, you miss the human aspect.
如果你只擅长一件事情就是好的吗?
如果你只剩一天可活你会怎么做?
如果你只下两元赌注,我可以和你赌。
但如果你只看重钱,你的观点分文不值。
如果你只给他喝粥,这种情况将不会发生。
If you'd kept this boy on gruel, this would never have happened.
如果你只记录到秒,你就无法恢复原始时间顺序。
If you only log to the second, you cannot reestablish the chronology.
如果你只把事情做到一半,你的老板不会开心的。
Your boss won't be too thrilled if you leave things unfinished.
如果你只关心回来时的行程,你可以在返回前把它弄好。
If you only care about the return trip, you can set it up before you return.
如果你只把它当成一种海誓山盟的话,那爱情一定会走。
If you take it as a promise that never change, your love will walk away definitely!
如果你只看到事情的黑暗的一面,自然地你就陷入悲观。
If you look only at the dark side of things, naturally you fall into pessimism.
但是如果你只专注于现实存在的情况,一切都不会改变。
But if you only focus upon the conditions as they exist, nothing will change.
进化:如果你只解决自己已知的,那么你永远无法长大。
Evolve: if you only tackle what you know, you will never grow.
如果你只看别人的眼睛,那他们就不会注意到你穿什么了。
If you look people in the eye, they'll never notice what you're wearing.
但如果你只运用逻辑,你生活中的每一件事情都毫无意义。
But when you apply total logic to your life, everything in your life is meaningless.
如果你只支持你自己的孩子,那么这个孩子会变得相当聪明。
If you start supporting only your own child, then the child becomes quite clever.
生活真是有趣;如果你只接受最好的,你经常会得到最好的。
It's a funny thing about life; if you refuse to accept anything but the best, you very often get it.
生活很奇妙:如果你只接受最好的,你通常就会得到最好的。
It's a funny thing about life: if you refuse to accept anything but the best, you very often get it.
如果你只吃肉,可能会像海盗一样得坏血病(译者注:海盗易患坏血病)。
如果你只拥有一个微笑,只该给你所爱的人。--玛雅·安吉罗。
If you have only one smile in you, give it to the people you love.
如果你只集中注意力在问题上面,你永远也不会再任何方面获得成功。
If you only concentrate on your problems, you will never succeed in anything.
如果你只集中注意力在问题上面,你永远也不会再任何方面获得成功。
If you only concentrate on your problems, you will never succeed in anything.
应用推荐