我们在聚会上相识，一见如故。
我走过去搭讪聊天，我们一见如故。
I went over and struck up a conversation, and we got on like a house on fire.
时尚与艺术之间的差别之大依然如故。
The distance between fashion and art remains as great as ever.
会面之后，争论的双方立场差距依然如故。
After the meeting the two sides in the dispute were no closer together.
爸爸和沃尔特一见如故。
我们俩一见如故。
我们和她一见如故，并且被她知识的渊博所折服。
We felt at home with her and were impressed with the depth of her knowledge.
我们一见如故。
汤姆和杰克一见如故。
我和亨利，彼此几乎是一见如故。
时至今日，这些聚居区依然如故。
凌晨两三点钟，外面漆黑如故。
爸爸和沃尔特很快就一见如故。
但是他们家乡的苦难生活却依然如故。
But the misery of life back in their home town is never far away.
虽然只是一面之缘，但他们一见如故。
回到现实，一片和谐状态，安静如故。
Return to reality, one harmonious appearance, peaceful such as past.
我们认识的时间不长，不过却一见如故。
过了这么多年她美丽如故。
跳下回乡的列车，故乡看上去依然如故。
The old home town looks the same as I step down from the train.
十年过去了，开可是我们的家乡依旧如故。
表面情况已有改善但根本的弱点依然如故。
There have is improvement in surface condition but not in fundamental weakness.
表面情况已有改善但根本的弱点依然如故。
There has been improvement in surface condition but not in fundamental weakness.
即使痛了，我依然如故。
一见如故，再见陌路。
B还没有。我一直忙于看别的东西，比如故宫。
B No. I've been too busy seeing other things, like the Forbidden City.
然而这个城市的特征给人的感觉却依然如故。
But the character of the city feels the same as it ever did.
还没有。我一直忙着看别的东西，比如故宫。
No. I've been too busy seeing other things, like the Forbidden City.
一个成年女子该怎样感谢母亲依然如故的角色？
How does a grown woman thank for a mother for continuing to be a mother?
一个成年女子该怎样感谢母亲依然如故的角色？
How does a grown woman thank for a mother for continuing to be a mother?
应用推荐