即将成为父亲的人紧张地如坐针毡。

The father-to-be is on pins and needles.

youdao

沃森太太如坐针毡。

Mrs. Watson sat on pins and needles.

youdao

你就像个小猴子，如坐针毡啊！

You are like a little monkey, on pins and needles!

youdao

也许工作让你痛苦得如坐针毡。

Maybe work is a pain in the butt.

youdao

找工作的面试结果出来前他如坐针毡。

He was on pins and needles waiting for the result of the job interview.

youdao

我整日如坐针毡，直到她最后打来电话。

I was on pins and needle the whole day until she finally telephoned.

youdao

这电影使我们如坐针毡了两个小时之久。

The movie kept us on tenterhooks for two hours.

youdao

他如坐针毡。

He is on pins and needles.

youdao

现在轮到他如坐针毡了。

Now it's his turn to be on pins and needles.

youdao

在我们谈话时，他因有所期待而如坐针毡。

He was on tenterhooks of expectation during our conversation.

youdao

被告在等待陪审团裁决的几分钟里如坐针毡。

The accused spent a few bad minutes waiting for the jury's decision.

youdao

好紧张的一周，简直如坐针毡。(主持人)。

What a week! I was in pins and needles the entier time.

youdao

我现在是如坐针毡。

I'm on pins and needles.

youdao

但在此之前，三星公司的公关代表都会如坐针毡。

Until then, its pr representatives are in a tough spot.

youdao

我急得如坐针毡。

I was on pins and needles.

youdao

我急得如坐针毡。

I was on pins and needles.

youdao