如发生什么情况，别忘了告诉我。
今晚如发生火灾，我们该用灭火器。
Should there chance to be a fire tonight, let's use the fire extinguisher.
如发生此情况，顾客可选择退回全部缴款。
Should this happen, applicants have option to refund in full.
同样的事，如发生在战时，就会酿成大祸。
This same thing, happening in wartime, would lead to a disaster.
如发生入室行窃，即刻拨打110，警察会立即赶到。
In case of burglary, call 110 and the police will come immediately.
如发生火警，可按箭头指示方向，选择最近的楼梯逃生。
In case of fire, please follow the direction of arrow and take the nearest staircase.
髓质化骨头组织被骨髓所取代，如发生于骨头炎症者中。
Replacement of bone tissue by marrow, as in inflammatory bone disease.
在旅行途中，如发生交通事故，导游人员应采取什么措施？
If a traffic accident happened during the trip. What will the tour guide do?
请注意，如发生交通事故或气候不佳等情况，也可能会导致交通严重堵塞。
Due to the traffic accident or severe weather, the traffic condition will change. Please look into the traffic information.
每天都可能会有一些微不足道的变化（如更改会议日期）发生，甚至是发生重大的变革（公司被出售）。有时候，甚至看起来微不足道的微小变化都会对计划产生严重的冲击。
And sometimes, even a seemingly minor change of plan can have a frustratingly huge impact.
很难想像如《无油世界》这样以社会生活为基础的游戏中会发生这样的事。
It is hard to imagine this happening in socially-situated games like World Without Oil.
事实上，在高度网络化的市场(如：网上世界)，垄断更有可能发生。
Monopolies are actually even more likely in highly networked markets like the online world.
同样的事情如润物细无声般发生于美国的许多地方。
并且，这也意味着你的身体可能会发生更加严重的状况，如，睡眠窒息。
It can also be a sign of a more serious problem called sleep apnea.
这一次的输出结果发生了变化，如清单6所示。
事实上，它并不会如您所想的那样经常发生。
应对和预防进一步发生虐待的努力包括多种干预措施，如。
Efforts to respond to and prevent further maltreatment include interventions such as.
如船只撤换或延期或退关等而未及时通知卖方停止交货，在装港发生的栈租。
Or the cargo be shut out etc., and the Seller be not informed in good time.
如采你坚持下去，总有一天会有好事发生。
所有这些都是发生在很久以前了，但是我的记忆依然如新。
All this happened a long time ago, but the memory of it remains clear.
一切将一如既往进行下去，就像什么都没发生过一样。
突变还能够直接导致疾病如癌症的发生。
游戏的故事一如既往地发生于 幻想乡神秘的东方地带。
The game takes place in the mystic oriental land of Gensokyo, as usual.
如历史学家一样，我们总是面对已经发生的事件，如何阐述都不会有错。
Like historians, we were unmistakably on the side of what had actually happened.
即使是看似无害的材料，如乳糖可能发生爆炸的条件下，正确的。
Even a seemingly harmless material such as lactose can explode under the right conditions.
这在某种意义上属于高度个人类型的犯罪，即经常是发生在相互关系密切的人们中间的，如仇杀或谋夺私人财产的案子等。
It was once a highly personal type crime in the sense that it was most often committed by people intimate with each other as in a case of revenge or an attempt on private property.
这在某种意义上属于高度个人类型的犯罪，即经常是发生在相互关系密切的人们中间的，如仇杀或谋夺私人财产的案子等。
It was once a highly personal type crime in the sense that it was most often committed by people intimate with each other as in a case of revenge or an attempt on private property.
应用推荐