-
你是如何得出这个结论的？
What led you to this conclusion?
《牛津词典》
-
你的调查结果如何？
What do your soundings show?
《牛津词典》
-
他问他女儿想要如何过她的生日。
He asked his daughter what she would like for her birthday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我如何用钱是我自己的事。
How I spend my money is my affair.
《牛津词典》
-
使我发愁的是如何再找到工作。
What worries me is how I am going to get another job.
《牛津词典》
-
我不想知道他是如何死的。
I don't want to know how he died.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
十年以后公司的情况将如何呢？
How will the company be doing ten years further on?
《牛津词典》
-
“她究竟是如何弄到它的？”—“我不知道。”
"How on earth did she get it?"—"I dunno."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
搞清这笔钱是如何被花费的将至关重要。
It will be essential to establish how the money is being spent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她追述了他小时候是如何离家出走的。
She related how he had run away from home as a boy.
《牛津词典》
-
他告诉她那些男孩曾是如何攻击他、取笑他的。
He told her how the boys had set on him, teasing him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
按目前这样的情况，我不知道我们要如何应付。
I don't know how we're going to manage, the way things are.
《牛津词典》
-
她知道如何整治她的雇员。
She knows how to make life miserable for her employees.
《牛津词典》
-
没人知道如何治疗这种可怕的疾病。
No one knew how to treat this dreaded disease.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
关于如何培养孩子，他们有非常明确的想法。
They have very definite ideas on how to bring up children.
《牛津词典》
-
重要的是学生逐渐懂得如何使用互联网。
It is important that students develop an awareness of how the Internet can be used.
《牛津词典》
-
没有如何把背带系在箱子上的说明。
There were no instructions on how to fasten the carrying strap to the box.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在如何拟定具体演出计划的问题上出现了分歧。
Disagreement arose about exactly how to plan the show.
《牛津词典》
-
关于如何治疗这种疾病医学界有不同的看法。
Medical opinion differs as to how to treat the disease.
《牛津词典》
-
她的悲伤仍然强烈直露，他不知道如何帮助她好。
Her grief was still raw and he did not know how to help her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是如何聚集起他的财富的？
How had he amassed his fortune?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你必须决定如何充分利用你的显赫地位。
You must decide how to make the best use of your exalted position.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们就如何加强树立公司的良好形象征询意见。
They sought advice on how to project a more positive image of their company.
《牛津词典》
-
他对我们的死亡观如何影响我们的生活方式感兴趣。
He is interested in how our perceptions of death affect the way we live.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你如何计量气体的体积？
How do you measure the volume of a gas?
《牛津词典》
-
这对于如何设计新市中心是个绝佳的反面教材。
It is a classic example of how not to design a new city centre.
《牛津词典》
-
我无意告诉你如何经营你自己的事业。
I wouldn't presume to tell you how to run your own business.
《牛津词典》
-
她踌躇着，不知如何说出这一可怕的消息。
She held back, not knowing how to break the terrible news.
《牛津词典》
-
我告诉他我们是如何为保住公司而奋斗的。
I told him how we had fought to hold on to the company.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大量痛苦的经历已经教会了他如何体面地认输。
A great deal of bitter experience had taught him how to lose gracefully.
《柯林斯英汉双解大词典》