观察它们是如何从掉落的树枝上走过而不发出任何声音的。
Observe how they pass over fallen twigs without making the slightest noise.
我从大卫那里学会了如何搭帐篷。
你应该学会如何从数据中推断出一个结论。
你给我们这种喜悦，但是我们如何从外部收到它呢？
You offer us this joy; but how can we receive it from the outside?
它告诉你一台计算机如何从另一台计算机获取信息。
It tells you how to get information from one computer to another.
在这个例子中，我们向您介绍如何从模式中创建数据实例。
In this case, we show you how to create a data instance from a schema.
我们从很小的时候就开始学习如何原谅。
但项目团队如何从该体系结构受益呢？
But how can your project teams benefit from the architecture?
如果情况进一步恶化，讨论则会从是否救助转变到如何救助。
If conditions worsen, discussion may shift from whether to bail out countries to how.
但是我如何从另一个角度计算呢？
如何从用户那里获取密码，完全取决于您的实现。
How the password is obtained from the user is entirely up to your implementation.
他从人性方面展示了这个系统如何以及为什么令人可信。
He has shown in human detail how and why the system was believable.
毕竟，我们如何从次贷崩溃赚钱就是坐着等待。
After all, sitting and waiting is how we made money from the subprime debacle.
以下命令演示如何从离线备份映像进行恢复。
The following command shows how to restore from an offline backup image.
从使用XM而得到的实际经验对于确定如何更改软件十分有用。
Actual experience from using XM is very helpful in deciding how to change the software.
如果这就是早期羽毛，那它们是如何从扁平的鳞片进化而来呢？
If they were early feathers, how had they evolved from flat scales?
那么，如何保证总是能够从服务器获得最新的数据呢？
So, how do you ensure that you're always getting fresh data from the server?
我们如何从他的身上找到大众消费主义的新偶像？
And how did we get the new icon of mass consumerism in his place?
第二问题就是如何从人的角度出发处理好人-机关系。
A second question is how to manage the homo side of homo-robo relations.
换言之，我们从家庭中学会如何去爱，应该爱谁。
In other words we learn how to love, and who to love, from our family.
当你开始思考自己感受如何时，你就会把自己从体验中分开。
As soon as you start to think about how you are feeling, you separate your self from the experience.
让我们从思考如何让不同的东西搭配工作开始。
Let's start by thinking about how to get things to work together.
现在，让我们看看如何从当前文档检索限定符。
Now, let's see how we can retrieve a qualifier from the current document.
已经了解了如何从给定容器抽取故事。
You have already seen how to extract stories from a given container.
努力从经历中学习，并为自己将来如何抵制它制定个计划。
Try to learn from the experience and make a plan for how you can prevent it in the future.
本文将介绍如何从php脚本中访问企业应用程序。
This article shows you how to access an enterprise application from a PHP script.
如何从字符串末尾除去字符。
You may wonder how we remove characters from the end of the string.
变量是如何进入源代码区域，以及如何从其中传出的？
变量是如何进入源代码区域，以及如何从其中传出的？
应用推荐