你该怎么做呢？你该如何表现？
你所尊敬和爱戴的那些人是如何表现自己的？
How do the people you respect and look up to present themselves?
那么，你该怎么做呢？你该如何表现？
知道疾病是如何表现的对你而言非常重要。
It's very important that you understand how sickness manifests.
‘他们将如何表现？’
这样的一种想象如何表现慈悲呢？
退后一步自己想想自己该如何表现。
Back up and look at what you have to offer and act accordingly.
瞧，瞧他们是如何表现的！
作者是如何表现她的的性格的？
其他价格指数系统，以及如何表现呢？
请告诉我们你是如何表现你的创造性的。
然而，所有的说教却只有一个主题：生命当如何表现？
Yet all sermons have but one theme: how shall life be expressed?
我们考虑的是：一个画家会如何表现水？
至于希腊如何表现，将取决于希腊人自己。
英语面试题：你如何表现对同事的关心?。
你又是如何表现的？
你有来自车队关于在赛道上如何表现的指示吗？
Do you have any guidance from the team for your behaviour on the track?
不仅如此，文化也影响了人民如何表现这些美德。
Not only that, but culture influences how people show these virtues.
中国福州——历史课以如何表现男子气概作为开始。
FUZHOU, China - The history class began with a lesson on being manly.
我们最大的对手是自己，我们无法控制别人如何表现。
We are really competing against ourselves. We have no control over how other people perform.
我们将设置一个场景来研究他们在相同的环境下如何表现。
We shall create a situation to study how they behave in the same environment.
现在，你了解了什么是宅男，也知道如何表现的像一个宅男。
Now, you know what is Otaku and how to behave like an Otaku.
但我始终觉得：'这是所有权利，你会看到做什么和如何表现。
But I always felt: 'It's all right, you'll be shown what to do and how to behave.
如果你想知道你所关注的男人会在某些方面如何表现，那么去了解他的父亲。
If you want to know how a man will act in a relationship, get to know his dad.
在完全相同的环境下，你认为内向的人和外向的人都会如何表现呢？
How do you think the introvert and the extrovert will behave in such an environment?
参考译文：扩大参与度并不意味着教会年轻人如何表现得像中产阶级。
Widening participation cannot mean teaching young people how to behave "middle class".
参考译文：扩大参与度并不意味着教会年轻人如何表现得像中产阶级。
Widening participation cannot mean teaching young people how to behave "middle class".
应用推荐