人们如何行为…人们的行为。
人们如何行为…人们的行为。他们想要什么？
About how people behave... people's behavior. What do they want?
这个决定影响的是如何行为，而不是如何思考。
他知道他是谁，他代表着什么，他如何行为举止。
He knows who he is, what he stands for and how he should behave.
说谎的危险之处在于，人们不知道这个行为是如何改变我们的。
The dangerous thing about lying is people don't understand how the act changes us.
我们想向私营企业学习如何创造自发产生的新行为。
We wanted to learn from private industry how to create new behaviors that happen automatically.
社会科学还可以教会政治家如何避免我们集体的自我毁灭行为。
Social science can also teach politicians how to avoid our collective capacity for self-destructive behaviour.
那么，你如何利用福利或刑事司法系统来产生我们想要的行为呢？
So how can you use the system—welfare or criminal justice—to produce the behavior we want?
我的行为如何保护或消除隐私的可能性？
How do my actions either protect or remove the possibility of privacy?
观察一个人的思想如何影响他的行为。
这一发现也许能帮助人们学习如何影响他人的想法和行为。
The findings might help people learn how to influence the thoughts and behaviors of others.
今年春天，我亲身体验了这种不良行为是如何在赛场上发生的。
This last spring, I experienced firsthand just how bad behavior on the field could get.
当地人非常清楚气候变化是如何改变动物行为的。
Local people are acutely aware of how the weather is changing animal behaviour.
那我们如何在派生项目里修改这些类的行为呢？
So how could we modify behavior of these classes from the derived project side?
但在脑部血流量如何与行为产生联系的问题上，仍有许多未解之谜。
There are still many unknowns about how blood flow in the brain corresponds to behavior.
这俩作者还研究穷人的自我感知如何塑造他们的行为。
They are also studying how poor people's self-perceptions shape behavior.
没有如何一种行为或改变饮食习惯-像喝咖啡-可以消除基因风险。
No one behavior or diet change - like coffee drinking - can erase that risk.
他们问，如何解释这种行为？
学习如何分析市场行为并不是恰当的训练。
Learning how to analyze the market's behavior is simply not the appropriate training.
如果我们没有身体力行，又如何说得通理性的行为呢？
How can we make sense of rational behavior which didn't do that?
雄蜘蛛是如何用这些恶劣的行为侥幸成功的？
不论如何，早期详细的计划会促使人们采取错误的行为。
Either way, the early detailed plan encourages the wrong behavior.
现在，无论什么时候您想要执行一个特定的行为，就会知道如何告诉这个控件如何操作（同样是，调用哪种方法或者参考哪个属性）。
Now, whenever you need to perform a certain action, you know how to tell the control how to do it (again, which method to call or property to reference).
我们将如何继续对这种残忍的行为作斗争？
然后，我们就可以建立一个关于行为如何影响疾病传播的模型。
‘We can then model the effect of behaviour on disease spread.’
你可以试着和他们说，他们的行为是如何影响到你的。
You can try and speak to them and tell them how their behavior affects you.
让我们看看这些属性以及它们是如何影响行为的。
Let's look at these properties and how they affect behavior.
我要如何思想和行为让它压力更小些。
我们关注的问题是，如何用进化论观点解释黑猩猩的这种行为的动机。
The question has been why, from an evolutionary perspective, they're engaging in this behavior.
我们关注的问题是，如何用进化论观点解释黑猩猩的这种行为的动机。
The question has been why, from an evolutionary perspective, they're engaging in this behavior.
应用推荐