如今一条轮廓清晰的小径通向峡谷。
如今，Mbakwas 经营着一家服装制造企业，还拥有自己的房子。
Today, the Mbakwas run a clothing manufacturing business and own a home.
如今，这一情况正在改变。
有些人认为如今拥有一辆汽车是必需而不是奢侈。
Some people held that owning an automobile nowadays is a necessity rather than a luxury.
如今，没有多少国家拥有或有能力建造一艘航空母舰。
Today, not many countries own an aircraft carrier or have the ability to build one.
如今那同一家旅馆几乎无法辨认了。
如今的工人跟过去的工人不一样了。
The worker of today is different from the worker of yesterday.
如今任何一天，北方军队都可能大量涌过新边界。
Any day now, the Northern forces may pour across the new border.
因特网的很大一部分如今都专用于网络博客。
他如今已成为该协会的名誉赞助人之一。
那些文件如今在一个保险柜里，只有他有钥匙。
如今，公司不是一成不变的了。
如今没有一个人幸存下来。
其中的一些物品，我们如今每天都在使用。
如今，龙虾是一道昂贵而受欢迎的菜肴。
然而，如今没有一个人幸存下来。
在大城市之间旅行将只要花费他们如今所花时间的一半。
Journeys between major cities will take half the time they take today.
如今，我们很多人都试图以一种尽可能少破坏环境的方式生活。
Nowadays, many of us try to live in a way that will damage the environment as little as possible.
如今，我们难以想象一个没有内部网、电子邮件和便携式计算机的世界。
Today, it's almost impossible to imagine a world without intranets, e-mail, and portable computers.
如今水有了一种奇异的力量。
如今，可口可乐的配方是一个严格保守的秘密。
These days, the Coca-Cola recipe is a closely guarded secret.
有印刷、宣传和数字媒体，但如今一切都和社交有关。
There's print, broadcast and digital, but everything is social these days.
不像之前的羽管键琴，如今的钢琴是一种打击乐器。
Now, unlike the harpsichord which came before it, the piano is a percussion instrument.
如今，这一记录是值得铭记于心的。
如今，你可能只会找到一个。
这种疑虑如今则需要考验一番。
如今这一计划已经实现。
如今，这一切真的发生了！
如今，西班牙正在品尝这一结果。
如今，西班牙正在品尝这一结果。
应用推荐