如今许多年过去了，我一直关注她。
Now so many years have passed, I keep paying attention to her.
不过显然这个星球上如今许多的流行明星都很坚强。
But many of the planet's current pop stars are clearly made of sterner stuff.
如今许多年已经过去了。
如今许多女士梳短发。
如今许多犯法的人都年轻、英俊，并出身富贵。
Many law-breakers nowadays are young, good-looking, from the right side of the tracks.
即便没有出现经济不景气，如今许多雇主也不会提供多少长期的稳定。
Even without a recession, many of today's employers offer little long-term security.
如今，许多著名的大学校园已经成为受欢迎的旅游景点。
Nowadays, many famous campuses have become popular tourist attractions.
如今，我们看到许多国家招募女性加入其警队和军队。
Nowadays, we see many countries recruit women into their police forces and military.
如今，中国和日本的许多人都在争分夺秒。
Nowadays, many people in China and Japan are racing against time.
如今，人们在剪贴簿里收集许多东西。
如今，竞争越发激烈的生活让许多人都面临巨大的压力。
Nowadays, the increasingly competitive life has put many people under great pressure.
许多曾经美丽的建筑如今空空地伫立在那里，证明了昔日的精神和骄傲。
Many once beautiful buildings stand empty, evidencing a bygone time of spirit and pride.
如今，电脑游戏在许多城镇变得越来越受欢迎。
These days computer games have become more and more popular in many cities and towns.
可如今，许多年轻人把拖鞋视为一种时尚元素。
但如今，他说，许多俄罗斯人仅仅是在晚上躲在装有探照灯的卡车里去打猎。
But now, he said, many Russians simply hunt at night from trucks equipped with spotlights.
如今我看到的许多少年们忧伤着，彼此发怒。
Nowadays I see many teenagers sad and angry with each other.
可悲的是，如今该党许多成员对此却并不认同。
许多观察家如今似乎刚从梦中惊醒，开始正面这个事实。
在许多病例中，如今的治疗成本少于过去。
这些菜谱中的许多配料如今已经很少使用了。
Many of them use ingredients unavailable in today's society.
该国许多地区如今尚未通电，其它地区则经常出现严重的断电。
Many parts of the country are without electricity, while others regularly suffer severe power cuts.
你知道吗？如今仍有许多公立学校还在用错误的内容教授感恩节。
Do you know there are public schools in America today actually teaching that?
你知道吗？如今仍有许多公立学校还在用错误的内容教授感恩节。
Do you know there are public schools in America today actually teaching that?
应用推荐