如今我们可在有生之年过豪华生活了。
Now we'll be able to live in luxury for the rest of our lives.
如今我们有更多的钱和空闲时间来享受了。
如今我们所有人都面临着收入不平等和机会匮乏的问题。
Today's faces of income inequality and lack of opportunity look like all of us.
只是如今我们还不见万物都服他。
如今我们正在揭示生物学的证据。
但是如今我们已经更加成熟了。
如今我们处在绝然不同的形势下。
如今我们称狂傲的人为有福。
但是如今我们选择保留那些有害突变。
But now in some cases we choose to keep these bad mutations around.
他们只是问‘如今我们该干些什么？’
但如今我们却没有这样做。
如今我们的周围水原四布。
如今我们只允许超过1500吨位的船通过。
Right now we only allow the passage of vessels above a tonnage of 1500.
如今我们所要做的只是以纳税的方式支付维修费用。
从非常现实的意义上说，如今我们的设计更多针对的是机器而不是人。
In a very real sense, we're now designing more for machines than for people.
他说，“那天我们第一次听到那些故事，如今我们永远拥有了它们。”
We heard stories that day for the very first time. Now we have them for ever.
无需多说，如今我们到处都有电视和广播，甚至在我们的手机中也有。
Needless to say, we have TV and Radio everywhere, even in our cell phones.
如今我们能够说的关于就业市场最好的事情是，它恶化的速度正在放缓。
The best thing we can say about the labor market right now is that it may be getting worse more slowly.
如今，我们正在探索太空。
如今，我们看到许多国家招募女性加入其警队和军队。
Nowadays, we see many countries recruit women into their police forces and military.
如今，我们很多人都试图以一种尽可能少破坏环境的方式生活。
Nowadays, many of us try to live in a way that will damage the environment as little as possible.
事到如今，我们也只好听其自然了。
如今，我们被轻易得到快乐的承诺包围着。
如今，我们难以想象一个没有内部网、电子邮件和便携式计算机的世界。
Today, it's almost impossible to imagine a world without intranets, e-mail, and portable computers.
但如今，我们感到舒适和安全。
如今，我们处在一个新的时代。
如今，我们处在一个新的时代。
应用推荐