他说，“那天我们第一次听到那些故事，如今我们永远拥有了它们。”

We heard stories that day for the very first time. Now we have them for ever.

youdao

但如今，他说，许多俄罗斯人仅仅是在晚上躲在装有探照灯的卡车里去打猎。

But now, he said, many Russians simply hunt at night from trucks equipped with spotlights.

youdao

如今帕奎奥说，他将竞选国会议员。

Now Mr Pacquiao has said he will run for Congress.

youdao

如今，米歇尔·弗尔涅说，他已经做好了最后的准备。

Now, Michel Fournier says, he is ready at last.

youdao

你们说他生来是瞎眼的，如今怎么能看见了呢？

Is this the one you say was born blind? How is it that now he can see?

youdao

他如今怎吗说，我是从天上降下来的呢。

How is it then that he saith, I came down from heaven?

youdao

他说：“如今，‘铁饭碗’在中国已不复存在，稳定的收入需要自己去创造。”

"In modern China, economic security no longer exists, unless you create it," he said.

youdao

如今当你向他人问好时，对方可能回答说他好得一如既往。

Nowadays, when you ask people how they are, they are as likely to tell you that they are good as that they are well.

youdao

他如今怎么说，我是从天上降下来的？

How does he now say, I have come down out of heaven?

youdao

“应用开发者如今成为了黑客攻击的巨大目标，”他说。

"Developers are now a huge target," he said.

youdao

“如今通知自己们一个好故事，”他地伴侣说。

"Now tell us a good story," his friends said.

youdao

他如今怎么说，我是从天上降下来的呢？

How can he now say, 'I came down from heaven'?

youdao

“胆小鬼！胆小鬼！”苏珊呜咽着说，“事到如今，它们还在害怕他吗？”

"The cowards! The cowards!" sobbed Susan. "Are they still afraid of him, even now?"

youdao

他说：“从前我是眼瞎的，如今能看见了。”

He said, "I was blind, but now I see."

youdao

他说：“现如今对日本有利的事情，就能更好地激励我。”

"Now the greater good that motivates me is what's good for Japan," he said.

youdao

他说：“现如今对日本有利的事情，就能更好地激励我。”

"Now the greater good that motivates me is what's good for Japan," he said.

youdao