-
她把宴会办得犹如一种艺术。
She has elevated the dinner party into an art form.
《牛津词典》
-
父母要做到始终如一，这是极为重要的。
It's terribly important for parents to be consistent.
《牛津词典》
-
如果做父母的不始终如一，孩子会觉得无所适从。
Children find it difficult if a parent is inconsistent.
《牛津词典》
-
那片云形如一条鱼。
The cloud is shaped like a fish.
youdao
-
正如一位智者曾经说过的，我们最终都是孤独的。
As a wise man once said, we are all ultimately alone.
youdao
-
如一切顺利，我下星期就回来。
I'll be back next week, God willing.
《牛津词典》
-
这封鼓舞人心的信，宛如一服兴奋剂。
The encouraging letter was like a shot in the arm.
《新英汉大辞典》
-
晚霞恰如一幅图画。
The sunset glow is just like a picture.
《新英汉大辞典》
-
我们永远爱你，始终如一。
We love you forever, toujours.
youdao
-
可它的心在深深的海底，却始终如一。
But whose heart is at bottom unchanging.
youdao
-
我们也需要与上帝共度时光-始终如一。
We also need to spend time with God - consistently.
youdao
-
上帝的真理是始终如一的。
God's truth is consistent.
youdao
-
然而，上帝是始终如一的。
God however is constant.
youdao
-
XP方法需要太多始终如一的真诚和谦虚。
The XP approach requires too much constant honesty and humility.
youdao
-
不管你用了任何一种栅格，都应该始终如一。
As with any grid system, use it consistently.
youdao
-
她是如斋戒而且冒着如一匹野生马.
She is as fast and brave as a wild horse.
youdao
-
在感情方面她是个始终如一的女孩。
She is a consistent girl in her feeling.
youdao
-
然，大社会、小社会，道理如一。
Ran, big society, small community, like truth.
youdao
-
你必须始终如一。
You have to be consistent.
youdao
-
始终如一的，上帝是始终如一的父亲。
Consistent. God is a consistent Father.
youdao
-
我们将始终如一的为您提供优质服务。
We will provide you with consistent quality service.
youdao
-
假如你想要成功，那你一定要始终如一。
If you want to succeed, you must be congruent.
youdao
-
女性则被发现在各种形势下做出的决定都始终如一。
Women were found to make consistent decisions in all types of situation.
youdao
-
事实上，他始终如一。
In fact, he still is.
youdao
-
因此只要这个概念始终如一，我们的感知就一定是真实。
Thus what we perceive must be reality as long as the concept remains the same.
youdao
-
然而，这是正常的，因为他的发挥始终如一。
However, that's normal because he has been playing consistently.
youdao
-
我们的婚姻维持了49年，我始终表里如一。
We were married forty-nine years and I was always faithful.
youdao
-
柔和侍人，始终如一。
Be gentle with other, always.
youdao
-
另一个问题在于：专家分析复杂资料的方式并不始终如一。
Another problem: Experts are inconsistent in how they analyze complex data.
youdao
-
另一个问题在于：专家分析复杂资料的方式并不始终如一。
Another problem: Experts are inconsistent in how they analyze complex data.
youdao