他那天晚上过了好长时间才睡着。

He took a long time getting to sleep that night.

《牛津词典》

我好长时间没有这么快活了。

I haven't enjoyed myself so much for a long time.

《牛津词典》

他们花了好长时间修缮房顶。

They took a long time to mend the roof.

《柯林斯英汉双解大词典》

他好长时间都保持沉默。

He remained silent for some time.

《柯林斯英汉双解大词典》

她盯着钥匙好长时间。

She looked at the key quite a long time.

youdao

过了好长时间，她才明白他的意思。

Much later on, she realized what he had meant.

《牛津词典》

花了好长时间才到达那里。

It took hours getting there.

《牛津词典》

我已经有好长时间听不到狼的嗥叫了。

I haven't heard wolves howling for a long time.

youdao

大家好，又是好长时间没有来了。

Howdy everyone. I've been away for a long time.

youdao

我的朋友在家，我们谈了好长时间。

My friend was at home, and we talked for along time.

youdao

走了好长时间之后，他停下来休息。

After walking a long time, he stopped to have a rest.

youdao

这块肉放了好长时间了，好象坏了。

This piece of meat has been kept for a long time, as if it has gone bad.

youdao

过了好长时间，她转过身来。

After a long time, she turned around.

youdao

我的腿花了好长时间才痊愈。

I took a long time getting over that leg break.

youdao

我又掉进坑了，花了好长时间才出来。

I fall in the hole again. It still takes a long time to get out.

youdao

事情已经过去了好长时间。

That which is past for a long time, is gone.

youdao

过了好长时间，才听到一个女人的声音。

After a long time, a woman's voice answered.

youdao

那是汉娜离开这座城市后好长时间的事了。

That was a long time after Hanna had left the city.

youdao

好长时间我都没有领会。

And for a long time I didn't miss it.

youdao

他们花了好长时间才在主要公路上撒上盐。

It took them a long time to salt the main roads.

youdao

我花了好长时间才成功。

"It took me a long time to get it right," Baillie said.

youdao

过了好长时间，什么事情都没发生。

For a long while, nothing happened.

youdao

为什么你把菜放在这里好长时间啊？

Why do you put the dish here so long time.

youdao

我的叔叔离开故乡好长时间了。

My uncle his hometown for a long time.

youdao

我们在那家博物馆参观了好长时间。

We spent a considerable length of time visiting the museum.

youdao

他那种奇怪的凝视持续了好长时间。

He maintained that strange stare for a long moment.

youdao

要过好长时间我们才能再次见面。

It'll be long before we meet again.

youdao

要过好长时间我们才能再次见面。

It'll be long before we meet again.

youdao