好的系统管理员区分在效率上。
The best systems administrators are set apart by their efficiency.
这真是个好的系统啊，不是吗？
我们决心创造一个跟好的系统。
好的系统管理员都要写脚本。
这可不是一个好的系统范围内问题的缓冲额度。
This is not much of a cushion against a system-wide problem.
你就会明白为什么一个好的系统需要管理潜在的混乱。
You ll understand why a good system to manage the potential chaos.
因此，一个好的系统应该从它开机就能够进入状态地播放音乐。
Therefore a good system should play music from the initial turn on.
如果遗留系统是一个好的系统，您的大多数测试还是很有希望通过的。
Hopefully, if the legacy system is a good one, most of your tests will pass.
控制好压力能使你拥有一系列重置报警系统的工具。
Stress management gives you a range of tools to reset your alarm system.
一个文档管理系统中用于批准的语言就是一个好例子。
Again, a language for approvals in a document management system is a good example.
第一，一个国家必须具备一个好的操作系统：法律、规章和产权。
First, a nation has to have a good operating system: laws, regulations and property rights.
你不需要完美的安全系统——比大多数的好就可以了。
Your security system needn't be perfect-it just has to be better than most.
它至少应该与源操作系统中的数据一样好。
It should be at least as good as the data in the source operational system.
好的交通系统能使城市更干净、更有效率，而且更便利。
Good transportation systems make a city cleaner, more efficient and more convenient.
在类似这样的系统上，大部分工具程序将运行得非常好(虽然可能较慢)。
Most utility programs will run perfectly well (if slowly, perhaps) on systems like this.
一方面，一个完美的群体智慧系统可以创造一个好的排名榜。
On the one hand, a well-tuned WOC system can create an excellent leaderboard.
它是对系统进行更新的好工具。
那么，一号系统究竟有什么好的？
使用CustomService是把MBean添加到系统中的好方法。
Using a CustomService is a good way to add an MBean to the system.
好的，首先,我们通过左边对系统做功。
OK, so w, first of all, work is being done to the system on the left hand side here.
把编译好的应用程序部署到staging系统上。
ReiserFS是一种非常好的文件系统(特别在与lvm结合使用时)。
ReiserFS is an excellent filesystem (especially in combination with LVM).
如果原始文件系统是好的，就跳过这个步骤。
我们觉得系统是足够小的，我们可以保持好子系统之间的一致性。
We felt the system was small enough that we could enforce consistency across the subsystems.
好，现在系统有恒定的温度，因为它是绝热的。
OK, so we have constant temperature, because it's isothermal.
该系统没有预期那样好，是一个不成熟的系统。
CPAN是一个非常好的工具，但是该系统也有它的局限性。
CPAN is an excellent tool, but the system has its limitations.
那只是因为我有一个好的备份系统。
提示：设备前请必须备份好原系统的重要数据。主张提前转移个人资料并备份硬件驱动。
Tip: before equipment must be good backup important data of the original system. Transfer of personal data and backup hard drive in advance.
提示：设备前请必须备份好原系统的重要数据。主张提前转移个人资料并备份硬件驱动。
Tip: before equipment must be good backup important data of the original system. Transfer of personal data and backup hard drive in advance.
应用推荐