-
噢，常言道，没有消息就是好消息。
Oh well, no news is good news, to coin a phrase.
《牛津词典》
-
你是想先听好消息还是坏消息？
Do you want the good news or the bad news first?
《牛津词典》
-
她急不可待要把好消息告诉他。
She was bursting to tell him the good news.
《牛津词典》
-
破例读到点好消息，真让人高兴。
It makes a change to read some good news for once.
《牛津词典》
-
不管怎么说，这是个好消息。
Well, that's one good piece of news at any rate.
《牛津词典》
-
好消息是价格仍然低得诱人。
The good news is that prices are still temptingly low.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听到他们的好消息，我们都大喜过望。
We were overjoyed to hear their good news.
《牛津词典》
-
那些等着听好消息的人会大吃一惊的。
Those expecting good news will get a rude shock.
《牛津词典》
-
这是我很长时间以来听到的最好消息。
It's the best news I've heard in a long time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
遗憾的是，坏消息紧接着好消息而来。
Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我们带来了好消息。”帕特高兴地说。
"We've come with good news," Pat said cheerfully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最后该国人民得到了一些他们最需要的好消息。
Finally the country got some much-needed good news.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他带来了好消息。
He was the bringer of good news.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我带来了好消息。
I am the bearer of good tidings.
《牛津词典》
-
这真是好消息。
That's great news.
《牛津词典》
-
嗯，在某种程度上这是个好消息。
Well, that's good news in a way.
youdao
-
有一个好消息，我完全不用动手术。
Good news, I'm not going to have surgery after all.
youdao
-
不管它有多小，它仍然是一个好消息。
And no matter how tiny it is, it's still good news.
youdao
-
这个好消息值得庆祝一番。
This good news calls for a celebration.
youdao
-
好消息是，所有这些都是可以学习到的。
The good news is that all this can be learned.
youdao
-
不管多微不足道，它仍然是一个好消息。
No matter how tiny it is, it's still good news.
youdao
-
好消息是手术并不困难。
The good news is that the operation is not difficult.
youdao
-
这份报告带来了好消息。
That report carries good news.
youdao
-
在听到这个好消息后，父亲笑得合不拢嘴。
After hearing the good news, my father smiled from ear to ear.
youdao
-
“这真是个好消息。”鼹鼠莫尔认真地说。
"That is very good news," said the Mole gravely.
youdao
-
好消息让他精神振奋。
The good news has cheered him up.
youdao
-
好消息不会传出去。
Good news never goes beyond the gate.
youdao
-
父亲把宝宝的好消息告诉了他所有的生意伙伴。
Father has told all his business friends the good news about the baby.
youdao
-
好消息是，这项技术的绝大部分已经发明出来了。
The good news is that most of this technology is already invented.
youdao
-
海蒂高兴极了，迫不及待地想给老奶奶带去好消息。
Heidi, in her happiness, could hardly wait to bring the old woman the good news.
youdao