这就是第一次目睹景色的好处:刚开始时,心里还不知道,还会有许多这样的景色不断涌现。
This is the great advantage of the first vision: the mind is not then aware that there are many more such to come.
控制自己的语言和行为:过激时所产生的伤害远比好处大。
Control your language and actions. They may produce more harm than good.
另外一个好处就是有的DVD节目储存时间可以达到四小时之久。
Another advantage is that some DVDs can store as much as four hours of programmes.
去面试时略带偏执也许有好处。
When it comes to interviewing, a little paranoia can be a good thing.
因此我们知道女性没有得到今时今日现代科学和医学的充分好处。
And therefore we know that women are not getting the full benefit of modern science and medicine today.
参见:7小时睡眠恰到好处。
在你年轻时得到的一些好处,到老时就要承受这些错误。
By some of the benefits when you are young, the old will take these mistakes.
分手练习的好处之一就是数拍子会比合手时更精确些。
An advantage of HS practice is that you tend to count more accurately than HT.
好的东西在短缺时好处倍增。
这样做还有一个额外的好处:你的上司在向自己的上司提出这个想法时,会觉得很有面子。
An added bonus: your boss will look good to her boss when presenting the idea.
去面试时带一些偏执狂也许有好处。
When it comes to interviewing, a little paranoia can be a good thing.
当你患有痛风时,许多食物是对你有好处的。
谬误的好处是一时的,真理的好处是永久的。 。——狄德罗。
Thee benefits of fallacy has the advantage of a temporary, and the truth is permanent.
当用户要能使用两种协定的好处时, 相容性是很重要的。
This is important as users can take advantage of the benefits of both protocols.
大伙坐下吃饭时,发现多了个第四者,这也不无好处。
Her making a fourth, when they sat down to dinner, was noticed as an advantage.
愿它在对我们没好处时我们能远离它。
好处是:在港元依然与美元挂钩时,买进港元计价的资产有可能获利。
The advantage: They are likely to benefit while the peg remains in place.
抗菌杀菌24小时杀菌率为75%,对使用者的健康有好处。
每天保持8 ~10小时的睡眠时间,对你的身体有好处。
每天保持8 ~10小时的睡眠时间,对你的身体有好处。
应用推荐