课外活动的另一个好处是可以收获友谊。
One other benefit of extra curricular activities is the friendship that comes with them.
压力对我们的另一个好处是使我们保持健康。
它们造成的损害与它们带来的好处是不成比例的。
The damage they cause is out of proportion to the benefits they bring.
另一个好处是它们都带有夹子连接器。
The other nice thing is they all come with the clip connectors.
这些好处是附带着成本和责任的。
等待的好处是可以保证系统稳定。
对我来说它最大的好处是延迟绑定。
最大的好处是人民享有共同财产。
The biggest benefit is that the people share the common prosperity.
好处是飓风能驱散成片的水面浮油。
The good news is a hurricane can break up patches of oil slick.
TDD的另一个好处是更容易掌握。
There are also benefits to TDD that are much easier to grasp.
CSP的第二个好处是它的复合性质。
第一个好处是处理缓存中的数据请求。
The first benefit is to the process requesting the data in the cache.
每天锻炼的好处是你能够更健康的死去。
The advantage of exercising every day is that you die healthier.
附带的好处是，您可以少处理一个文件。
As an added benefit, you're left with one less file to juggle.
另一个好处是可以节省健康保健的开支。
另外一个好处是商业信誉。
收购的好处是这个频道将已经拥有落地权。
The benefit of acquisition is that the [channel] would have landing rights already.
真正的好处是你可以享受一个更丰富的经历。
额外的好处是你自己公司的特定行业出版物。
The added benefit is with your own company's industry-specific publications.
真正的好处是你可以享受一个更丰富的经历。
在市场萧条期退出的好处是买家期望值较低。
The good thing about selling in a down market is that expectations are lower.
访问计划重用的另一个好处是CPU负载减小。
Another advantage of access plan reuse is a reduced CPU load.
好处是这个过渡样式表是完全通用的。
The advantage here is that this interim stylesheet is completely generic.
对消费者来说，这种模式的好处是显而易见的。
另一个好处是可以随着业务的拓展而向库添加组件。
Another advantage is that components can be added to this library as the business expands.
在新技术上结对编程的一个附加好处是团队的学习。
One more benefit of pair programming on new technologies is the learning of the team.
[另一附带好处是你还可以]展现自己的用户接口。
[Plus as a side benefit you also] get to present your own user interface.
tmpfs的另一个主要的好处是它闪电般的速度。
一个明显的好处是：他九岁的儿子会乐疯的。
一个明显的好处是：他九岁的儿子会乐疯的。
应用推荐