-
她张开了嘴，好像要做深呼吸。
Her lips parted as if she were about to take a deep breath.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去好像要微笑。
He looked as if he was going to smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰克看上去好像要生病的样子。
Jack looks as if he is going to fall ill.
youdao
-
有时我觉得自己好像要失去理智了。
Sometimes I feel like I'm losing my mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这雨好像要下一天了。
The rain seemed to have set in for the day.
《牛津词典》
-
他的双臂看起来好像要在他手套的重压下突然折断似的。
His arms look like they might snap under the weight of his gloves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
快到六点了，天好像要下雨。
It's going to be six. It's going to rain.
youdao
-
好像要下雨了。
It feels like rain.
youdao
-
我带上了伞，因为天好像要下雨。
I took my umbrella because it looked like rain.
youdao
-
我感到我好像要说声道别的话。
I felt as if I were saying goodbye.
youdao
-
天上布满乌云，好像要下雨。
There are clouds in the sky as if it would rain.
youdao
-
他张了张嘴，好像要说什么。
He opened his mouth as if to say something.
youdao
-
小偷好像要走向开著的窗户。
The thief made towards the open window.
youdao
-
她站了起来，好像要离开。
She stood up as if to leave.
youdao
-
那个人弯下腰，好像要捡什么东西似的。
The man bent as if (he were) to pick something up.
youdao
-
我不能再吃了，我的肚子好像要胀破了。
I can't eat any more, my stomach seems to burst.
youdao
-
看来好像要下一场阵雨了。
It looks as if a shower is approaching.
youdao
-
汤姆张开嘴好像要说什么。
Tom opened his mouth as if to say something.
youdao
-
她动了动嘴唇好像要说话。
She opened her lips as if (she were) to speak.
youdao
-
我觉得头好像要炸开了。
I feel as if my head were bursting.
youdao
-
我的头感觉好像要爆炸了。
My head feels as if it is ready to burst .
youdao
-
你有没有感觉到？飞机好像要掉下去了！
Vicky: Did you just feel that? It felt like the plane dropped.
youdao
-
他张开嘴，好像要说话。
He opened his mouth as if to speak.
youdao
-
看上去天好像要下雨了。
It looks as if it is going to rain.
youdao
-
好像要支开她似的，妈递给莎蒂一个扫帚。
As if to be rid of her, Ma handed Sadie a broom.
youdao
-
这一次好像要雷霆大发？
This time did it feel like thunder?
youdao
-
他总是离她很近，好像要靠在她身上一样。
He always was very close to her, it was like he leaned on her.
youdao
-
他总是离她很近，好像要靠在她身上一样。
He always was very close to her, it was like he leaned on her.
youdao