世上没有免费午餐之类的好事儿。
实际上，被开掉也许还是件好事儿。
至少贸易逆差下降了，这是好事儿。
The trade deficit is coming down, you know I think it's good.
一些人可能认为这是件好事儿。
Some people would undoubtedly say that would be a good thing.
好事儿都发生在我身上，一切都完美极了。
Good things happen to me. Everything is falling into place perfectly.
但是那不一定是好事儿。
他认为下雪不是件好事儿。
这对于人类来说是好事儿。
并且，更清楚的是这脉动也承载了许多好事儿。
And, to be clear, the pulse bears a lot of good things, too.
会有好事儿发生的。
我认为这是个好事儿。
但可以肯定的是这对商家和消费者都是好事儿。
What is certain, however, is that it is good for both merchants and consumers.
下雪是件好事儿吗？
蹲监狱不是好事儿。
这是件好事儿，因为这些恰恰是你真正可以控制的。
And this is good news, because these are precisely things over which you have power.
了解Wicket用户中流行的做法总归是件好事儿。
It is always good to know the popular practices among Wicket users.
用更少的工作换取更多的钱，世上可没有这样的好事儿！
不管这种重商思想有多普遍，并非所有人都认为这是件好事儿。
However widespread this mercantilist spirit, not everyone thinks it is a good thing.
对一段刚刚确定的关系而言，关注的人有点太多了（不是件好事儿）。
And that felt like a lot of attention on a relatively new relationship.
对一段刚刚确定的关系而言，关注的人有点太多了（不是件好事儿）。
And that felt like a lot of attention on a relatively new relationship.
应用推荐