公正地说，他不得不承认她既非不诚实也非懒惰。
In all fairness he had to admit that she was neither dishonest nor lazy.
令人啼笑皆非的是她成了教师—她过去一向厌恶上学。
It's ironic that she became a teacher—she used to hate school.
然而，称她为非裔美籍作家似乎有失公允。
And yet to call her an African-American writer doesn't seem to do her justice.
答：二者皆非！她总是处于变化之中，她就是变化本身！
Tat: Both yet neither! She is always changing. She is change itself!
很多她的读者，虔诚或非虔诚，都不会中途弃她而去。
Many of her readers, religious or not, will be more than halfway with her.
最近有关Sandcastle的争论是她的非开源状态。
The most recent dispute over Sandcastle is its non-open status.
她说了她为什么今天非离开不可吗？
她是个美貌女子，人人喜欢她。（非“西红柿” ）
她的研究组已经选择称之为刺激非依赖性想法或思想梦游。
Her team has chosen to call it stimulus-independent thought or mind wandering.
丽丽喜欢取笑她的同学，这是个不好的爱好。(此句为非限定性定语从句)。
Lily like play a joke on her classmate, which is a bad hobby.
你难道非受她的气不可吗？
你难道非受她的气不可吗？
应用推荐