-
她试图挣脱身子，但无济于事。
She tried unsuccessfully to twist free.
《牛津词典》
-
她试图控制住自己不叫出声来。
She tried to stop herself from crying out.
《牛津词典》
-
她试图从思想上将这两件事分开。
She tried to dissociate the two events in her mind.
《牛津词典》
-
她试图让吵吵嚷嚷的父亲安静下来。
She tried to hush her noisy father.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当时她试图鼓起勇气离开他。
She was trying to summon up the courage to leave him.
《牛津词典》
-
她试图认命接受这桩婚姻，但做不到。
She tried to accept her marriage as her lot in life but could not.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她试图吹开眼前的一缕白发。
She tried to blow a grey strand of hair from her eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她试图说明一下原因，可他根本不听。
She tried to explain but he wouldn't listen.
《牛津词典》
-
她试图顽强地去跑完比赛。
She tried gamely to finish the race.
《牛津词典》
-
她试图忘却那天晚上的事。
She tried to erase the memory of that evening.
《牛津词典》
-
她试图引起服务员的注意。
She tried to attract the waiter's attention.
《牛津词典》
-
她试图减去一英石的体重。
She's trying to lose a stone.
《牛津词典》
-
她试图骗取一张聚会请柬。
She tried to wangle an invite to the party.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她试图引起服务员的注意。
She tried to attract the attention of the waiter.
《牛津词典》
-
她试图强忍住不笑出来。
She made a valiant attempt not to laugh.
《牛津词典》
-
她试图通过节食来减肥。
She's starving herself to try to lose weight.
《牛津词典》
-
她试图止住伤口流血。
She tried to stop the flow of blood from the wound.
《牛津词典》
-
她试图割腕自杀。
She tried to kill herself by slashing her wrists.
《牛津词典》
-
她试图夺他的枪。
She tried to seize the gun from him.
《牛津词典》
-
她试图救它。
She is trying to save it.
youdao
-
她试图逃跑，但他把她拽了回来。
She tried to escape but he tugged her back.
《牛津词典》
-
她试图对她未被教会批准的婚姻加以修正。
She is trying to make amends for her marriage not being sanctified.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她试图从他身边挤过去时，他一把抓住了她的手臂。
He caught hold of her arm as she tried to push past him.
《牛津词典》
-
她试图强迫人们接受她的激进思想。
She tries to force people to accept her radical ideas.
youdao
-
她试图驱除心中的恶念。
She tried to drive the evil thoughts out of her mind.
《新英汉大辞典》
-
她试图掩饰自己的真实情感。
She tried to disguise her real feelings.
youdao
-
她试图画画，可第一次画就弄得一团糟。
She boggled her first attempt at drawing.
youdao
-
有半年时间她试图抹去痛苦的回忆。
For half a year, she tried to wipe out the memory of that terrible moment.
youdao
-
在堪萨斯，她试图对自己好一些。
In Kansas City, she is trying to be gentle with herself.
youdao
-
她试图避而不答我的问题。
She tried to avoid answering my questions.
youdao