“我明天再去。”她自语道。
她自语道，“今天我可以梳个马尾头了。”
"Wow, " she said, "today I get to wear my hair in a pony tail.
“那是法官，”她自言自语道，“因为他的那顶大假发。”
"That's the judge," she said to herself, "because of his great wig."
“真是太可怕了！”她自言自语地嘟囔着，“所有的动物都是这么争论的。”
"It's really dreadful," she muttered to herself, "the way all the creatures argue."
“这不是一个死气沉沉的花园。”她轻声自言自语地惊呼。
"It isn't a quite dead garden," she cried out softly to herself.
“这可真奇怪，因为她一定知道的。”他自言自语地说。
"It is strange though, for she must know," he said to himself.
过了一会儿，她停了下来，自言自语地说：“就在这儿。”
Presently she stopped, and said to herself:, "It was right here."
她飞快地低声自言自语着。
She gabbled over to herself under her breath as fast as ever she could.
“它把我当成他的女仆了。”她边跑边自言自语。
"He took me for his housemaid," she said to herself as she ran.
她自言自语地往下说，“我以为他是愿意的。”
“它的名字叫威尔伯”，她小声地自言自语。
别傻了，她自言自语。
“到了中午，”她自言自语道，“我就和这些人一起出去，然后他们再也不会见到我了。”
“At noon, ”she said to herself, “I'll move out with the crowd, and they will never see me again.”
“我一定要结束这事。”她朝着照片自言自语道，言语间有些支吾。
"I have to finish this," she muttered to the picture, her voice faltering.
“感觉象一粒豆，”她自言自语道。
他自言自语的说：“我应该帮助她摆脱烦恼。”
“我可以向他问路，”她自言自语地说。
聪明的宫女安慰她(原文作回答她)，她也自言自语地说。
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself.
他妈妈自言自语道。这时，她看到了纸条。
她自言自语地说这种想法很荒唐。
里德太太自语道：“我是得尽快让她走。”
“天啊，”她自言自语地说，“我又是独自一个人了。”
“也许我最好再收听一下气象报告，”她喃喃自语着。
"Maybe I'd better listen to the weather report again," she murmured to herself.
她自言自语：“我要拿这六便士做什么呢？”
“那不可能”，她自言自语地说。
她在自言自语，不过她的新朋友们都听见这句话了。
She said it to herself, but her new friends heard the words.
“我想我还是去摘点花。”她自言自语地说。
I think I'll go and pick some flowers, "she said to herself."
“我想我还是去摘点花。”她自言自语地说。
I think I'll go and pick some flowers, "she said to herself."
应用推荐