可惜他醉得再厉害她的身影也不会离去。
But he never could get drunk, enough to get her off his mind.
突然有天，忙碌的办公桌旁，没有出现她的身影。
喜欢一个人时，她的身影，她的笑，还有她的声音，以及所有的一切一切，都是那么美丽的，会想把它们占为己有。
Like a person, her presence, her smile, her voice, and all Everything is so beautiful, that they would want for ourselves.
我喜欢这位女士独自行走的身影和楼梯衬托她的方式。
I love the lady walking alone and the way the stairs frame her.
她掌权之际，会不会有她哥哥他信的身影？
So would she handle the power with and without her brother [Thaksin].
我们看着她，一个凄凉的身影孤单地站在站台上。
他们注视着她纤弱的身影越走越远，最后被黑暗吞没了。
They watched her slight figure retreating until finally she was swallowed by the darkness.
休息时，你可以在操场上看见她矫捷的身影。
During the break, you can see her swift figure in the playground.
她站在那儿凝视自己镜中的身影。
读一首词，于是知道一个人的身影深入我的骨髓，于是知道离别，就是把手心的肉割下，让她远去。
Read a word, so that a person's figure deep in my bone marrow, so that departure, the meat is hand cut heart, let her go.
接着，她看到几个美丽的身影绕着她飞舞。
她的身体就像其它美丽的身影一样。
她透过帘子看到一个模糊的身影。
她深情地凝视着他那熟睡的身影。
她瘦小的身影很快淹没在人海中。
当她看到城墙下前夫的身影时，爱的热泪流满了眼帘。
Tears of love filled up her eyes when she saw her first husband down below.
当她看到城墙下前夫的身影时，爱的热泪流满了眼帘。
Tears of love filled up her eyes when she saw her first husband down below.
应用推荐