-
只因有了她生活才可以过得下去。
She was the only thing that made life bearable.
《牛津词典》
-
她生活中的一切都非常顺。
Everything in her life is just peachy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她如此喜欢旅游，以至于旅游已经成为她生活的一部分。
She likes travelling so much it's become a way of life for her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她告诉他她生活中所有有趣的事情。
She told him about all the interesting things in her life.
youdao
-
她生活在与世隔绝的特权世界里。
She was cocooned in a private world of privilege.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的事业是她生活中一切的一切。
Her career is the be-all and end-all of her existence.
《牛津词典》
-
她的父母使她生活得很痛苦。
Her parents made her life hell.
《牛津词典》
-
音乐是她生活中最重要的东西。
Music is the most important thing in her life.
youdao
-
他会给她生活，也许还有爱。
He would give her life, perhaps love, too.
youdao
-
同时，她生活在个人金融及社会动荡之中。
She also lived with more personal financial and social instability.
youdao
-
杨雷作为一个志愿者度过了她生活的最好的时光。
The time Yang Lei spent as volunteer was the best of her life.
youdao
-
她生活安逸。
She lives at ease.
youdao
-
她生活在纽约，但我们通过她在安曼的移动电话联系到了她。
She lives in New York but we reached her on her mobile phone in Amman.
youdao
-
她把她生活的大部分都告诉了我们，可留下了她童年的一小部分没讲。
She told us most of her life, but kept back the bit about her childhood.
youdao
-
在这儿她生活幸福得多，尽管是由贫弱的亲戚关系和依靠他们的施舍维系。
Here she was much happier, despite being the poor relation, dependent on charity.
youdao
-
上个星期，她离开了他，女方父母施加给她生活的压力迫使她去找一个富有的伴侣。
Last week, she left him, citing pressure from her parents to find a richer mate.
youdao
-
她的生活很平静，几乎有些枯燥。
Her life was sedate, almost mundane.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的生活似乎又没了方向。
Once again her life felt lacking in direction.
《牛津词典》
-
她的生活就是接连不断的聚会。
Her life was one long whirl of parties.
《牛津词典》
-
她的生活就是没完没了的聚会娱乐。
Her life is one long round of parties and fun.
《牛津词典》
-
她的生活太忙，没有业余爱好的时间。
Her life was too full to find time for hobbies.
《牛津词典》
-
做志愿工作使她的生活有了意义。
Volunteer work gives her life (a sense of) purpose.
《牛津词典》
-
她的生活似乎已毫无价值。
Her life seemed to have lost all meaning.
《牛津词典》
-
他设法骗取信任进入了她的生活。
He managed to worm his way into her life.
《牛津词典》
-
她似乎从生活中获益良多。
She seems to get a lot out of life.
《牛津词典》
-
他钦佩她应对生活的方式。
He admired the way she had coped with life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她喜爱政治生活。
She enjoyed political life.
《牛津词典》
-
从孩提时代起，她的生活就一直以网球为中心。
Since childhood, her life has revolved around tennis.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她以前的生活一直很稳定。
Her life had always run smoothly before.
《牛津词典》
-
她以前的生活一直很稳定。
Her life had always run smoothly before.
《牛津词典》