她没有办法，只能听从。

She had no way, can only follow.

youdao

她绕着教堂的一角跳——她没有办法停下来。

She danced round the church corner, for she could not stop;

youdao

但是她没有办法告诉王子她是谁，因为她已经失去她的声音了。

But she couldn't tell him who she was. She had lost her voice.

youdao

”是的，她会死去，”斯赖特力承认，“但没有办法了。”

"Ay, she will die," Slightly admitted, "but there is no way out."

youdao

到了第二天晚上，那鬼真的又出现了，丈夫告诉她：「噢，没错，你真的是无所不知又很聪明，我实在拿你没有办法。」

So, the next night, truly, the ghost appeared.And the husband told her, "Oh, yes, you know everything.You are very intelligent;I cannot do anything about it." And then the ghost said, "Yes, I know.

youdao

如果她喜欢我，我也没有办法阿。

I can't help it if she likes me.

youdao

没有办法让这些人不伤害她。

There was no way the men would spare her.

youdao

不过她的军衔可没有办法如此轻易地放弃。

Her rank was not so easily given up though.

youdao

爸爸妈妈和我想在她生日的时候，给她买一个洋娃娃，做她的伙伴。可是我又把钱弄丢了，家里又不宽裕，没有办法再给她买礼物了！

Mom and Dad and I would like in her birthday, buy her a doll and do her partner. but I lost money again, and home, purse, no way to buy her a gift!

youdao

没有，但她整个晚上都在哭。我没有办法让她停下来。

No, but she cried all night long. I just can't get her to stop.

youdao

可是医生却告诉海伦的父母他没有办法治愈她。

But the doctor said he could do nothing to help Helen.

youdao

可是她突然意识到没有办法了。

But there was, she realized suddenly.

youdao

你和我都没有办法说服她。

Neither you nor I am able to persuade her.

youdao

于是，她成了王后，母仪天下，仍何美貌女子都没有办法摇动她的地位。

And so, she became the queen, the mother instrument, what beautiful women still don "t have a way to shake her position."

youdao

于是，她成了王后，母仪天下，仍何美貌女子都没有办法摇动她的地位。

And so, she became the queen, the mother instrument, what beautiful women still don "t have a way to shake her position."

youdao