-
他轻声嘀咕道：“她怎么敢。”
'How dare she,' he muttered under his breath.
《牛津词典》
-
奇怪，她怎么再也不来看我们了。
It's strange how she never comes to see us any more.
《牛津词典》
-
她怎么能遗弃自己的孩子呢？
How could she walk out on her kids?
《牛津词典》
-
她怎么使劲推，门都推不开。
The door wouldn't open no matter how hard she shoved.
《牛津词典》
-
我不明白她怎么受得了他。
I don't know how she puts up with him.
《牛津词典》
-
讨厌的女人，他想，她怎么就不能等等呢？
Wretched woman, he thought, why the hell can't she wait?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她怎么可能负担得起呢？
How on earth can she afford that?
《牛津词典》
-
我为她做了这么多，她怎么竟说出那种话来？
How could she turn round and say that, after all I've done for her?
《牛津词典》
-
不管她怎么用力推门，门都打不开。
The door wouldn't open, no matter how hard she pushed.
youdao
-
她怎么老是冲我叫？
Why is she always barking at me?
youdao
-
她怎么会有那样古怪的念头呢？
What started her off on that crazy idea?
《牛津词典》
-
我不明白—她怎么会干那种事？
I don't get it— why would she do a thing like that?
《牛津词典》
-
她怎么这么傻，竟爱上了他？
How could she have been so foolish as to fall in love with him?
《牛津词典》
-
她怎么会要嫁给他呢？她准是脑子有毛病了。
Why does she want to marry him? She must have taken leave of her senses.
《牛津词典》
-
她怎么想的就怎么说，这种习惯令人非常难堪。
She had the disconcerting habit of saying exactly what she thought.
《牛津词典》
-
她怎么才能找到一份工作呢？
And what can be done to get her a job?
youdao
-
你该教教她怎么爬啊。
You suppose to teach her how to crawl.
youdao
-
他都可以当她爸爸了。她怎么嫁给他？
A: Why did she marry a man old enough to be her father?
youdao
-
她怎么出的车祸？
How did she get in a car accident?
youdao
-
她怎么丢掉一条腿的？
How did she lose it?
youdao
-
她怎么知道你的名字？
How does she know your name?
youdao
-
她怎么知道他在这儿？
How did she know he was here?
youdao
-
她怎么知道的？
How did she know?
youdao
-
她靠这点微薄的工资怎么过活？
How does she get by on such a small salary?
《牛津词典》
-
她若再这样做，看我怎么收拾她。
I'll give her what for if she does that again.
《牛津词典》
-
既然她在巴黎待了五年，她的法语怎么还会这样糟糕？
If she spent five years in Paris, how come her French is so bad?
《牛津词典》
-
她无论怎么用力猛拽都不能打开那个门。
She couldn't open the door no matter how hard she yanked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的头发怎么也不卷。
She has hair that refuses to curl.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的语言不怎么文雅。
Her language was not very ladylike.
《牛津词典》
-
她的语言不怎么文雅。
Her language was not very ladylike.
《牛津词典》