我要怎么讲才不会让她心碎？

How do I tell her without crushing her?

youdao

丈夫的去世使她心碎。

She's heart-broken over her husband's death.

youdao

她独子之死使她心碎。

Her only son's death broke her heart.

youdao

悲伤使她心碎。

Her heart was riven by grief.

youdao

因为他已经使她心碎，杰克从他的女朋友收到一封宝贵约翰信。

Jack received a dear John letter from his girlfriend because he had broken her heart.

youdao

终于她对他说出爱意，他却只能对她说他们只能做朋友，不止让她心碎，他的心也碎了。

Thought he finally saw she love him, but he just can say he just can be a friend of her, he fully broke her heart as well as his.

youdao

她取消婚约使他为之心碎。

She broke his heart when she called off the engagement.

《牛津词典》

她父亲的去世使她很心碎。

The loss of her Daddy just broke her heart.

youdao

你从来没有亲眼见到你的女儿，这是如此让我心碎，哪怕是让你抱抱她一下。

It breaks my heart you never even saw your daughter, let alone held her.

youdao

他的女朋友甩了她，他正为之心碎。

His girlfriend dumped him, and he is tearing his heart out over her.

youdao

她弃我而去；我心碎无声。

She's gone; my heart's broken.

youdao

她弃我而去；我心碎无声。

She's gone; my heart's broken.

youdao