-
她很瘦，几乎到了憔悴的地步。
She was very thin, almost to the point of emaciation.
《牛津词典》
-
她很聪明，但却缺乏远大志向。
She was intelligent but suffered from a lack of ambition.
《牛津词典》
-
她很困惑，不知该为女儿做些什么。
She is perplexed about what to do for her daughter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
除了不能回家之外，她很快活。
She was happy apart from the fact that she could not return home.
《牛津词典》
-
她很难对付，不答应不肯罢休。
She is tough, unwilling to take no for an answer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她很容易成为他们抨击的目标。
She's an easy target for their criticisms.
《牛津词典》
-
她很清楚必须克服哪些困难。
She was well aware of the difficulties that had to be surmounted.
《牛津词典》
-
她很善于让男人听她的吩咐。
She is very clever at getting men to do her bidding!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她很容易被有权势的人吓住。
She was easily cowed by people in authority.
《牛津词典》
-
她很善于鉴定别人的性格。
She's a good judge of character.
《牛津词典》
-
“你好！”她很正式地说。
'How do you do?' she said formally.
《牛津词典》
-
她很严厉，但对病人很好。
She was tough but wonderful with her patients.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她很快就让我们笑个不停。
She soon had us rolling in the aisles.
《牛津词典》
-
她很年轻，还不太老练。
She's very young and not very experienced.
《牛津词典》
-
她很能体谅他人的感情。
She is very sensitive to other people's feelings.
《牛津词典》
-
她很热，汗水滴入双眼。
She was hot and sweat dripped into her eyes.
《牛津词典》
-
她很适合演悲剧女主角。
She was well fitted to the role of tragic heroine.
《牛津词典》
-
她很生气，瞪了他一眼。
She shot him an angry glance.
《牛津词典》
-
她很感激他对她这么好。
She was grateful to him for being so good to her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医生说她很快就能康复。
The doctor said she'd make a quick recovery.
《牛津词典》
-
她很生气，瞪了他一眼。
She shot an angry glance at him.
《牛津词典》
-
她很活泼，挺有趣的。
She's very lively and full of fun.
《牛津词典》
-
她很美，颧骨高高的。
She was very beautiful, with high cheekbones.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她很受同事们的敬重。
She is held in very high regard by her colleagues.
《牛津词典》
-
会议结束时她很高兴。
She was glad when the meeting was over.
《牛津词典》
-
她很随便地斜倚着墙。
She was leaning negligently against the wall.
《牛津词典》
-
她很小就学会了游泳。
She learned to swim when she was really tiny.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如今她很少公开露面。
She is rarely seen in public nowadays.
《牛津词典》
-
这次旅行令她很失望。
The trip failed to match up to her expectations.
《牛津词典》
-
这工夫她很可能睡了。
She would be in bed by now, as like as not.
《牛津词典》