哦，天哪，不，从来没有这么想捏她。

Oh dear no, never wanted to pinch her so much.

youdao

天哪，她为什么要来？

Oh! Why did she come?

youdao

她摇摇头说，“天哪，这些美国人，我们把英语都给他们了。”

And she shook her head and said, "Oh, these Americans, we gave them a language."

youdao

紫质症！布朗宁的诗。她知道的。哦天哪，不不不！

Porphyria! Browning's poem! She knew it! Oh my god, no! No! No!

youdao

天哪，她现在又怀上了第二个孩子。

Oh, and she’s pregnant with a second.

youdao

天哪！她真是太漂亮了！

God, she was beautiful!

youdao

她大喊着，“天哪！”

She started screaming, "Oh, my God!"

youdao

她回忆道：“我记得当时我在想：'天哪。”天哪。

I remember thinking, 'Oh, my God.

youdao

天哪，你是在哪儿碰见她的？

Where did you meet her, for goodness 'sake?

youdao

“天哪——我们私奔好吗？”她笑着说。

"Mercy — shall we elope?" she laughed.

youdao

糖果掉得到处都是！“噢，天哪！”她叫道。

The sweets went everywhere! "Oh dear!" she said.

youdao

“天哪！”她叫了一声，忽地坐在了草地上。

'Good heavens!' she cried, and sat down rather suddenly on the grass.

youdao

哦，天哪！你竟然把她哄乖了。

Oh, my God. You got her to stop crying!

youdao

我的天哪，睡意全没了，她问那是什么啊！！！

In an instant, my sleepiness was all gone.

youdao

我的天哪，男人碰上这种女人，除了对她。

My God, what would a man do with a woman like that except worshiping her?

youdao

JE：噢天哪，我也不知道，对她好呗！

JE: Oh god, I don't know, just be nice!

youdao

噢-噢是她推荐的我天哪你能想象到吗？

Oh. - Oh, she put me up for it. God, no. Can you imagine?

youdao

噢-噢是她推荐的我天哪你能想象到吗？

Oh. - Oh, she put me up for it. God, no. Can you imagine?

youdao