顾客找到了一双她喜欢的鞋子。
她喜欢的游戏环境是手机。
她喜欢的是国家游泳馆- - -水立方。
Her favorite was the National Aquatic Center, the Water Cube.
我会让她选她喜欢的活动。
这东方特色的小毯子、这皮箱、这鞋子――它们都是她喜欢的类型。
The Oriental rug, the luggage, the shoes—they were exactly her style.
或者你让伴侣购买他或她喜欢的牌子(同时也要带上你买的一些,这是以防万一)。
Or suggest that your partner buy his or her favorite brand (and then bring some of yours with you, just to be on the safe side).
不好意思,但我得承认我很喜欢她的音乐。
她仍然不喜欢那个手指甲很脏的女人。
我很喜欢你的皮夹克。她喜欢我的皮夹克。
她喜欢那里的新鲜空气。
镇上的每个人都喜欢她。
她做了些你喜欢的面包卷。
请把它们送给克拉拉;我相信她会喜欢它们的。
噢,她真喜欢这个古怪、平凡的男孩!
她喜欢喝加牛奶和糖的茶。
除了那个味道,这个房间里的东西她几乎都喜欢。
She likes almost everything in this room except for the smell.
这不是她特别喜欢的一种生活,但有它的用处。
It wasn't a life she particularly enjoyed, but it had its uses.
他似乎仅限于以职业的方式喜欢她。
她非常喜欢她的家人和朋友。
她喜欢太阳照在皮肤上的感觉。
她喜欢针对每一位崇拜者的来信,亲自予以回复。
She prefers to answer any fan mail herself for a more personal touch.
我喜欢她捏捏手来安慰人的方式。
I liked her way of reassuring you with a squeeze of the hand.
她的丈夫讨人喜欢,但却是个懒惰没有出息的人。
他的朋友们很喜欢她–嗯,无论如何大部分是这样的。
她如此喜欢旅游,以至于旅游已经成为她生活的一部分。
She likes travelling so much it's become a way of life for her.
我不喜欢她傲慢的口吻。
那是她个性中不太讨人喜欢的一面。
That's one of the less attractive aspects of her personality.
她喜欢他那副紧绷着下巴的刚毅神态。
她起初失败了几次,之后终于找到了喜欢的工作。
After a number of false starts, she finally found a job she liked.
她喜欢瘦高个子的男人。
应用推荐