他陪伴她去巴黎。

He accompanied her to Paris.

《新英汉大辞典》

他许诺带她去巴黎度周末，其实只是吹牛而已。

His promises to take her to Paris for the weekend were just hot air.

youdao

他陪伴她去巴黎。

He accompanied her as far as Paris.

youdao

她去巴黎旅行了。

She took a trip to Paris.

youdao

杰米匆匆把她带到巴黎去度周末。

Jamie whisked her off to Paris for the weekend.

《牛津词典》

她打消了去巴黎的念头。

She dismissed the idea of going to Paris.

youdao

当去巴黎的机会来临时，她欣然接受了。

When the chance came up to go to Paris, she jumped at it.

youdao

在去巴黎途中她丢了手提包。

On her way to Paris, she lost her handbag.

youdao

她乘飞机去巴黎用多长时间？

How long does it take you to fly to Paris?

youdao

原来，你就是她迟迟下不了决心去巴黎的原因。

So you're the reason she's dragging her heels on Paris.

youdao

原来，你就是她迟迟下不了决心去巴黎的原因。

So you're the reason she's dragging her heels on Paris.

youdao