-
她似乎和所有大人物都关系很好。
She seems to be well in with all the right people.
《牛津词典》
-
她似乎不介意他以前结过四次婚。
She doesn't seem to care that he's been married four times before.
《牛津词典》
-
这项工作，她似乎是最适宜的人选了。
She seems the most likely candidate for the job.
《牛津词典》
-
她似乎什么都有—美貌、金钱和智慧。
She seemed to have everything —looks, money, intelligence.
《牛津词典》
-
她似乎不通人事，拿自己的前科当荣耀。
She seemed perversely proud of her criminal record.
《牛津词典》
-
她似乎从生活中获益良多。
She seems to get a lot out of life.
《牛津词典》
-
她似乎对新工作忧喜参半。
She seems to feel ambivalent about her new job.
《牛津词典》
-
她似乎认为我有份工作就该谢天谢地了。
She seems to think I should be grateful to have a job at all.
《牛津词典》
-
她似乎具备夺冠的条件。
She seems set fair to win the championship.
《牛津词典》
-
她似乎专门和我过不去。
She seems bent on making life difficult for me.
《牛津词典》
-
她似乎更有活力，并且期待着一早就起来。
She seemed more alive and looked forward to getting up in the morning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她似乎有很强的幽默感。
She seems to have a good sense of humour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她似乎决心要与每个人，甚至是他割断联系。
She seemed determined to isolate herself from everyone, even him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她似乎从来不会做任何正确或令他满意的事情。
She never could seem to do anything right or to his satisfaction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她似乎仍然是一个特殊的人物。
She still appeared to be an idiosyncratic figure.
youdao
-
学期结束时，她似乎已经忘记了所有的悲伤。
At the end of the term, she seemed to have forgotten all her sadness.
youdao
-
她似乎觉得我们都在算计她。
She seemed to feel that we were all scheming against her.
《牛津词典》
-
她似乎无意中又说出了一个明显的提示。
She let fall a further heavy hint.
《牛津词典》
-
她似乎是紧张或焦急，显然对我简慢无礼。
She seemed nervous or tense, and she was definitely short with me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她似乎发胖了。
She looks like she's put on weight.
《牛津词典》
-
她似乎生活得一点也不愉快。
It seems as she's never happy.
youdao
-
她似乎在说，谁不同意这么做？
Who, she seems to say, could disagree?
youdao
-
一两分钟后，她似乎重拾信心。
She seemed to gain confidence after a minute or two.
youdao
-
她似乎不同意这个决定。
She seemed to disagree with this decision.
youdao
-
她似乎一想到我们会被抓住就兴奋起来了。
She seemed excited now at the thought of our capture.
youdao
-
她似乎宁肯坐那辆简陋寒酸的马车。
She would have preferred the humble cart.
youdao
-
她似乎有点虚弱，但是孩子很好。
She's a bit woozy but the baby's fine.
youdao
-
因为她似乎很幸福很自由，正如一切应该的那样。
Because she seems so happy and free... the way it should be.
youdao
-
因为她似乎很幸福很自由，正如一切应该的那样。
Because she seems so happy and free... the way it should be.
youdao