其中一个是,超过35岁女性怀孕数量增加。
One is an increase in pregnancies among women over age thirty-five.
一些女性抱怨说,由于自己怀孕了,老板根本没有考虑她们的升职问题。
Some women complained that their employers passed them over for promotion because they were pregnant.
那么怀孕女性怎么办呢?
许多怀孕女性会从古怪的情绪转变为纯粹的欢乐。
Most pregnant women's emotions will swing from really awful to pure joy.
许多怀孕女性会从古怪的情绪转变为纯粹的欢乐。
Most pregnant women’s emotions will swing from really awful to pure joy.
几乎一半的怀孕女性在她们刷牙和用牙线洁牙的时候,会经历牙龈过敏出血。
Nearly half of all pregnant women experience gum sensitivity and bleeding when brushing and flossing.
更重要的是,女性要承担怀孕所带来的生理上、心理上以及新陈代谢的变化。
What's more, women must assume the physical, emotional and metabolic demands of pregnancy.
怀孕女性比平时服用更多的药物。
Pregnant women are taking more medicines than ever these days, too.
女性在怀孕期间饮酒可能对严重损害胎儿。
Women who drink during pregnancy run a serious risk of damaging their fetuses.
这些女性中的百分之五十至八十将再一次怀孕。
Between 50 and 80 percent of women who experience pregnancy loss become pregnant again.
吸烟的女性在怀孕和渴望拥有一个健康宝宝方面会遇到诸多困扰。
随着怀孕期间坚持上班的女性人数激增,很多孕妈妈听到的忠告都是:放松。
As sharply higher Numbers of women work through pregnancy, many hear the same advice: Relax.
两项最新的研究表明:锻炼可以帮助怀孕的女性戒烟。
Exercise can help pregnant women give up smoking, two new studies show.
尖锐湿疣的发病,导致女性患者不能再怀孕。
The disease of acuteness wet wart, cause the female patient cannot be pregnant again.
对于女性来说,“生物钟”控制着怀孕的时间。
For women, the "biological clock" governs the time for having children.
他们还警告女性不要怀孕。
约三分之一的女性承认其在怀孕期间有吸烟行为。
Around a third of the women said that they had smoked during their pregnancy.
此外,怀孕的女性也不宜使用。
她说:“女性在怀孕后常称自己的记忆力和逻辑思考能力出现退化。”
Women often report problems with memory and reasoning after they become pregnant, 'she said.
她说对于患有厌食症的女性来说怀孕将是一段痛苦时期。
She said pregnancy could be a difficult time for women with eating disorders.
有怀孕计划的女性应该提前补充叶酸,一般要提前3个月。
Pregnant women should have planned ahead of folic acid, generally 3 months in advance.
唇腭裂发生在怀孕女性的第一孕期,而这时候很多女性可能还不知道自己已经怀孕。
Oral clefts happen early in pregnancy, before many women even know they are pregnant.
每个怀孕的或处于哺乳期的女性都应该服用它!
Every women who is pregnant or breastfeeding should be taking this!
你是男的还是女的?要是育龄的女性可能就是怀孕了。
些女性被告知必须等待一段时间才能再次怀孕。
Some women are told to wait before trying to get pregnant again.
初次怀孕对女性大脑的影响“至少持续两年”。
在怀孕的前8个星期,每个胎儿的大脑都看起来想女性的。
Until the eighth week of gestation every human fetal brain looks female.
过去他的声音会让许多女性由脊椎处产生酥麻之感(谁听谁怀孕? !)
In the past his voice would send shivers up and down many women's spines.
计划怀孕的女性可以降低流产的危险。
Women who said their pregnancies were "planned" had a 40 percent reduced risk of miscarriage.
计划怀孕的女性可以降低流产的危险。
Women who said their pregnancies were "planned" had a 40 percent reduced risk of miscarriage.
应用推荐