当站在一起的时候，人们会觉得奥巴马会压倒他的对手似的。
When they stand side by side, people notice that Mr Obama towers over his rival.
答：当接受这一工作后，我们马上拿来了参议员奥巴马的两本书。
A: When we received the assignment, we immediately read both of Senator Obama's books.
当姆拉迪奇被带出法庭时，法官奥列将帘子拉下。
Judge Orie had the curtains drawn while Mladic was taken out of court.
事实是，当奥巴马接手的时候，情况的确很糟。
Obama was dealt a very bad hand indeed when he entered office.
麦凯恩说：“参议员奥巴马竞选是要当重新分配财富的司令。”
"Senator Obama is running to be 'redistributionist in chief'," McCain said.
当媒体大亨西尔维奥·贝卢斯科尼购买了米兰队后，米兰队的黑暗时期就结束了。
This dark period was over when the media billionaire24, Silvio Berlusconi, bought the team.
而当奥尼尔被交易到迈阿密后，湖人确实变成了科比的球队。
Once Shaq was dealt to Miami, the Lakers were truly Kobe's team.
当他脑子里还在想着这些事情时，发生了他和奥斯拉格以及嘉莉的冲突事件。
While this was still in his mind, the incident with Oeslogge and Carrie occurred.
当奥巴马走出机舱门的时候，大家静静的观望着。
When Obama came through the doors, the crowd simply stood and watched in silence.
当他四岁时候，他父亲，内里奥送他了个足球，作为生日礼物。
When he was four, his father, Nelio, gave him a football as Christmas gift.
当接受这一工作后，我们马上拿来了参议员奥巴马的两本书。
When we received the assignment, we immediately read both of Senator Obama's books.
当奥巴马抬起头回答时，一滴眼泪滚落他的面颊。
When Obama lifted his head to answer, a tear rolled down his cheek.
当利奥、妈妈和我走进法庭时，我那“亲”爸爸已经在那里了。
When Leo, my mother, and I entered the courtroom, my "real" father was already present.
当他看到他的仆人没有任何回来的迹象，奥德修斯感到很蹊跷。
When he saw no trace of his men coming back, Odysseus became suspicious.
“她很担心。”当看到奥蕾莉亚从视线中消失后卡德加平静得说。
She's worried, " Khadgar said quietly as they watched Alleria disappear from view ."
当火车离开了奥塔瓦站。
奥丁将抛出此枪出来当战斗开始。
当使用奥卡的时候，要努力确保至少有三架协同进攻。
When using your Orcas, try and be sure you attack with at least 3.
当使用奥卡的时候，要努力确保至少有三架协同进攻。
When using your Orcas, try and be sure you attack with at least 3.
应用推荐