我们需要有人自告奋勇来做这个练习，谁愿意来试试？
对了。我现在需要的就是两个自告奋勇者到前面来。
Right. What I want now is two volunteers to come down to the front.
“我想我听到你自告奋勇了，斯塔奇。”胡克说，又咕噜咕噜叫。
"I think I heard you volunteer, Starkey," said Hook, purring again.
每个成员都自告奋勇地打扫和挖地，一共挖了五块浅苗床用于种花。
Each member volunteered to clean up and to dig in plot, five flats of flowers.
所以我们自告奋勇帮助像她一样的女人。
我想说明的是，我从未自告奋勇地介入这一问题。
Let me make clear, I never volunteered to get involved in it.
一个男人自告奋勇帮助他们。
当市场变化时，经纪人应该奋勇直前，而不是勉为其难地跟在后面。
When markets change, agents can lead the way, not follow along grudgingly.
几年来，我们励精图治，奋勇拼搏，开拓出一片崭新的天地。
In recent years we make every effort courageously fighting and open up a new world.
我满心指望像平常一样，某位女士能自告奋勇。
I fully expected one of the women to volunteer6, as was usually the case.
一个十岁的小男孩自告奋勇的说，“是我的吉他，因为它玩起来很有趣”。
A teenage boy volunteered “My guitar, because it’s fun to play.”
如果有什么差事要跑腿的话，他总是第一个自告奋勇。
If an errand had to be run, he was always the first volunteer.
我自告奋勇地上了其中的一个划子，当然，我并没有多少事可做。
I volunteered for one of the boats, where I had, of course, no business.
“我们可以替你拿”，伊比自告奋勇地提议。
他自告奋勇要搬这些沉重的家具，可是失败了。
He made manful efforts to move the heavy furniture, but failed.
奋勇前进，做得更好，诚邀各位携手合作共创打印耗材美好明天！
Forge ahead, do better, and invite you to join hands together for a better tomorrow!
他们都自告奋勇去帮助那些无家可归者。
他们就是奋勇前进，然后再奋勇前进，那对我来说非常激励人心。
They just push forward and they push forward, and that's inspiring to me.
他自告奋勇要当候选人。
我很尊重所有的土著居民和自告奋勇站出来的人。
I have great respect for all indigenous people and the people that are coming forward.
敲响战鼓，奋勇向前。
道格拉斯：好，我们现在开始吧。有没有人自告奋勇做会议记录？
Douglas: All right, let's make a start. Can someone volunteer to take the minutes?
他耐心地坐着，紧紧地抱着我，后来有一位过路人停了下来，自告奋勇帮忙。
He sat patiently, holding me fast until a passer-by stopped and offered help.
这艘船在浪涛中奋勇前行。
自告奋勇地参加一项值得去做的事情。
自告奋勇给人忠告，通常是因为不情愿做别的事。
People who volunteer their advice usually don't want to volunteer anything else.
确切地说，我并不是自告奋勇主动参加的。
To be accurate, I didn't volunteer. I was dragged in, literally.
确切地说，我并不是自告奋勇主动参加的。
To be accurate, I didn't volunteer. I was dragged in, literally.
应用推荐