阿奇姆亲自为第二幕设计了舞蹈动作。
据报道，他们在兹雷尼亚宁附近逮捕了姆拉迪奇。
They reportedly caught up with him in a village near Zrenjanin.
汤姆·索姆奈特是《新科学家》的技术新闻编辑，迈克尔·勒·佩奇是《新科学家》的特辑版面编辑。
当姆拉迪奇被带出法庭时，法官奥列将帘子拉下。
Judge Orie had the curtains drawn while Mladic was taken out of court.
而人们理解，姆拉迪奇是这个过程的核心。
And people understand that Mladic is absolutely central to that process.
奇灵厄姆牛在一年中都可以生育，而不像其他英国的哺乳动物那样只在春季和夏季繁育。
The Chillinghams can give birth all year, not just spring and summer like most U. K. mammals.
塞尔维亚在姆拉迪奇问题上一直承受着巨大的国际压力。
Serbia has been under intense international pressure to arrest Ratko Mladic.
“坐下。”乌姆里奇用她那甜腻的声音说。
卡勒姆·林奇：我们在黑暗中工作，为光明服务。我们是刺客。
Callum Lynch: We work in the dark to serve the light. We are assassins.
他早年受科尔·里奇影响较深，和拉姆是终身挚友。
He was a lifelong friend of Lamb and was early influenced by Coleridge.
当拉姆奇夫人把她做的事告诉警察的时候，他们大为震惊。
The police were astounded when Mrs Ramsay told them what she had done.
乌姆里奇：这是我麻麻上世纪80年代衣服来的。
你说你很担心乌姆里奇她在做什么？
他的儿子，达科姆拉吉奇（Darko Mladic）表示，他父亲的身体状况不是很好。
His son, Darko Mladic, says his father is not in good health.
他的儿子，达科姆拉吉奇（Darko Mladic）表示，他父亲的身体状况不是很好。
His son, Darko Mladic, says his father is not in good health.
应用推荐