那杯酒一下子就把我弄得头晕脑胀。

That glass of wine has gone straight to my head.

《牛津词典》

我看见她时，她正感觉到有一点头晕脑胀。

She was feeling a little groggy when I saw her.

《柯林斯英汉双解大词典》

这两封神秘的信把苏菲搅得头晕脑胀。

The mysterious letters had made Sophie's head spin.

youdao

威士忌使他醉得头晕脑胀。

The whisky got into his head.

youdao

我热得头晕脑胀。

I was giddy with the heat.

youdao

当我看到这些数据时我头晕脑胀，而后不加思索的签名了。

My head was swimming when I saw these figures , and then I signed without thinking.

youdao

无论如何，这个问题值得你思索一番。当然，前提是，你还没有被过多的选择弄得头晕脑胀。

Worth thinking about, anyway. That is, of course, if you're not already on overload.

youdao

无论如何，这个问题值得你思索一番。当然，前提是，你还没有被过多的选择弄得头晕脑胀。

Worth thinking about, anyway. That is, of course, if you're not already on overload.

youdao