“我知道，我知道”肯没好气地说着，连头也不抬。

"I know, I know," said Ken, grumpily, without looking up.

《柯林斯英汉双解大词典》

一天紧张的工作下来我的脖子都僵了，头也晕，还恶心。

My neck is stiff, and I feel dizzy and sick after a busy day.

youdao

我进去的时候，他连头也没抬。

He did not look up from his desk when I entered.

youdao

那个男子吖，头也不回地一路走。

Acridine man, all the way to go does not return.

youdao

安娜·贝利说，连头也没抬。

Annabel said without lifting her head.

youdao

她头也不抬地把信从头到尾看完。

She read the letter from start to finish without looking up.

youdao

她头也不回，再也没有回到森林里。

She didn't look back and she never returned to the forest again.

youdao

扔下这句话后，他头也不回地走了。

Dropped this sentence, he went straight away.

youdao

然后用最美的方式头也不要回的离开。

Then leaving which do not have to return with most beautiful way.

youdao

她头也不回地消失在人群中。

She vanished in the crowd without a look back.

youdao

他的头也不再颤抖摇晃了。

Nor was his head trembling and shaking.

youdao

嘉莉在呷着咖啡，头也没抬。

Carrie was sipping coffee, and did not look up.

youdao

迈克：我嗓子肿痛，头也疼。

Mike: I have a sore throat and a headache.

youdao

我开始感到胃很难受，头也一阵阵的疼。

I was beginning to feel very sick to my stomach and had a pounding headache.

youdao

李甫西，快来吧，一钟头也不要耽搁。

So come quickly, Livesey, do not lose an hour!

youdao

她看着书，头也不抬得说不。

She said no without looking up from her book.

youdao

耳机组件和前置摄像头也需要占用空间。

The earphone component and the front camera also take up space.

youdao

他说得很响，在房间的另一头也能听到。

He made himself heard across the room.

youdao

她的步子迈得很大，头也不回得望着前方。

She took long steps and looked straight in front of her.

youdao

他的头也很小并且扁平。

His head was small too, and flat on top.

youdao

她头也不回地朝前走着。

She went on without turning her head.

youdao

任凭我像个泼妇一样，大声哭喊，头也不回。

No matter, I like a bitch as loud cry, without looking.

youdao

不要谈话在他们的头也不要谈话下来和他们。

Don't talk over their heads or talk down to them.

youdao

我头也痛、喉也痛。

Yes. My throat hurts.

youdao

我头也痛、喉也痛。

Yes. My throat hurts.

youdao