而当一个程序经理失去了项目团队的信任，那么一切结束。
And when a program manager loses the programming team's trust, it's over.
一方面，普通民众逐渐失去了对社会和彼此的信任。
On one hand, ordinary people have gradually lost their trust toward society and each other.
但是他们的论点已经无足轻重，因为核工业界已经失去了公众的信任。
But their argument made very little impact because the nuclear industry had lost the public's trust.
并且，其他的员工也会因此对你失去信任。
Also, the rest of your staff will lose trust and confidence in you.
失去信任仅仅是不良信贷和杠杆过度的一个症状。
The loss of confidence is just a symptom of bad credit and over-leverage.
假如他们失去对美国的信任，将会发生什么？
我的丈夫信任我，我不想失去这份信任。
My husband trusts me and I don't intend to break that trust.
当你失去我的信任时，你想些什么呢？
失去了信任，即便行动上表现得有多慷慨，它看起来也是有问题的。
In the absence of trust, even the most generous act seem questionable.
我遗失的不只是一把钥匙；我失去了他的信任。
我们会失去他们的信任，因而丢掉我们的生意。
他遗失的不只是一把钥匙；我失去了他的信任。
他的意思就是：事实是，我们失去了国家银行的信任。
The bottom line is that we lost the trust of the national bank.
我已经失去对你的信任了，我肯定你不会做好的。
所以自我取向的社会失去了他们对别人的信任，你看就是这样的事情。
So, the ego-oriented societies lose their faith, that's the way it happens you see.
失去了信任，即便行动上表现得有多慷慨，它看起来也是有问题的。
In the absence of trust, even the most generous act seems questionable.
他遗失的不只是一把钥匙；我失去了他的信任。
然而，失去了消费者的信任后，销售必然会直接受到冲击。
But when consumers lose faith, it's bound to directly impact sales.
一个让下属失去了基本信任感的老板，才是最危险的。
One let the subordinate lose the basic trust feeling boss, only then was most dangerous.
我告诉自己，决不能内心失却温暖、柔软、信任这样的品质，失去去爱和相信的能力。
I swear, I would keep the warm stuff inside, and never lose the ability to love and trust.
我会永远失去他的信任了吗？
除了债台高筑，它正失去其员工的信任。
Besides the heavy debts, it also lost the trust among its employees.
除了债台高筑，它正失去其员工的信任。
Besides the heavy debts, it also lost the trust among its employees.
应用推荐