炸毁冷却塔使宁边核设施失去作用的行动是很受欢迎的。
This and other work to put Yongbyon out of action is welcome.
同样地,一旦我们让真我闪耀,头脑便失去作用。
破坏而导致水过滤器失去作用,使杂质进入换热器。
Failure water filter lose their effect, and make impurities in heat exchanger.
钻探技术可能在一个地方有用,在另一个地方就会失去作用。
Drilling techniques that work well in one place can fail in another.
讽刺对一些西班牙人失去了作用。
最常见的副作用就是失眠和失去睡意,其中有1028(2.6%)个病人出现过。
The most common side effect was insomnia, somnolence, and drowsiness, which occurred in 1,028 (2.6 percent) patients.
一旦被咬,那立刻其作用的毒液会瞬间致使失去视觉,味觉和触觉。
Once bitten, the fast acting poison leads to loss of sight, taste and touch immediately.
由于化疗的副作用,他失去了所有的头发。
He lost all his hair due to the side effects of the chemotherapy.
由于金融危机,市场调节作用也已失去了他们的吸引力。
Market mechanisms have lost their appeal as a result of the financial crisis.
但是是不是C字正在失去它的作用呢?
你手中的电话失去了作用,死气沉沉。
药物副作用、缺乏身体活动和失去平衡,尤其多见于老年人;
side effects of medication, physical inactivity and loss of balance, particularly among older people;
他的道德和意志完全失去了控制作用。
His morals and will power entirely lose their controlling influence.
森林还失去了它的一个重要作用,即储存水的能力。
The forest has lost one of its important functions: the ability of storing water.
蒜素分解了,大蒜也就失去了抗菌作用。
The garlic lost its antibacterial action as allicin broke down.
传统的针对这一地区的封禁政策此刻完全失去了作用。
Traditional for the region' s policy banned completely lost its role at the moment.
以免失去娱乐本身的作用…谢谢合作…
In order to avoid loses entertainment itself the function. Thank you for your cooperation.
无业产生令人感到压力的一个副作用是失去目标。
Feeling a loss of purpose is a stressful side effect of unemployment.
接着他终于发出一声低沉的呼吸,这让比安卡的魔法失去了作用。
Then his breath had whooshed out again, making Bianca's magic useless.
有些副作用会令你对自己的外貌失去信心。
Some side effects can make it difficult to feel good about your appearance.
有些副作用会令你对自己的外貌失去信心。
Some side effects can make it difficult to feel good about your appearance.
应用推荐