你要是现在放弃，那就太可惜了。

It would be a great pity if you gave up now.

《牛津词典》

快点儿！要是错过这出戏的开场就太可惜了。

Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play.

《牛津词典》

太可惜了！

What a pity!

youdao

你要是把它丢了就太可惜了。

It would be a shame if you lost it.

《牛津词典》

那部电影太棒了，你没能来看真是太可惜了。

The movie is awesome. It's really a pity that you didn't make it.

youdao

丹尼尔：太可惜了，但还是谢谢您。

Daniel: That's a shame, thanks anyway.

youdao

太可惜了，我们不能聚在一起。

A: It's a shame we can't get together.

youdao

不能将声音装进瓶里真是太可惜了。

Too bad we can't bottle the sound.

youdao

这么好的天气呆在屋里太可惜了。

It's a shame to stay indoors on such a fine day.

youdao

噢，真太可惜了。发生了什么事？

Oh, I'm sorry to hear that. What happened?

youdao

哦！太可惜了！我明天就要离开了。

Oh, what a pity! Im leaving tomorrow.

youdao

太可惜了！我本来计划要送她花束。

What a shame! I was planning to send a bouquet.

youdao

你不能和我一起去，太可惜了。

What a pity that you can't go with me!

youdao

太可惜了，对方轻而易举就拦网了。

What a pity! The opponent block it quite easily.

youdao

太可惜了，我们那天也有个聚会。

What a pity! We have another party that day.

youdao

太可惜了。你能不能多呆一会儿？

That's too bad. Can you stay a little longer?

youdao

苏珊：太可惜了！

Susan: What a shame!

youdao

太可惜了，我们将来没机会去那里了。

What a pity. And we will have no chance to go there.

youdao

太可惜了，今天发言人的表现很精彩。

What a pity. The spokesman was very impressive.

youdao

太可惜了！要是我昨晚去那儿该多好啊！

What a shame! If only I had gone there last night!

youdao

“太可惜了。”司机说。

"Too bad," the driver said.

youdao

太可惜了！非常激动人心！

What a shame! It was so exciting!

youdao

那真是太可惜了，他工作还挺认真的呢！

Oh, that is a shame. He is really hard working.

youdao

噢，太可惜了！

B Oh, what a shame!

youdao

不过耳塞的音效有点不清晰，这太可惜了。

Too bad the sound is so muffled.

youdao

她没通过考试，太可惜了！

It is a shame that she should have failed the exam.

youdao

我明白了。要是把它们给丢了就太可惜了。

I see. It would be a great pity if they were lost.

youdao

“没有人住过，真是太可惜了！”老太太说。

"It's really too bad that nobody lived here," said the old woman.

youdao

“没有人住过，真是太可惜了！”老太太说。

"It's really too bad that nobody lived here," said the old woman.

youdao