天知道他们往里面放了些什么。

Heaven knows what they put in it.

《柯林斯英汉双解大词典》

天知道你是怎么到这儿来的。

Lord knows how tha' come here.

youdao

那太愚蠢了；只有天知道他们是否还在。

That would be too silly; and Heaven only knows if they are up still.

youdao

天知道，但是圣诞老人的驯鹿绝对是非常强壮的。

Who knows, but his reindeer must be very fit.

youdao

现在，但是天知道，也许已经晚了。

Now, but who knows, it may already be too late.

youdao

天知道，这已经超出了界限。

God knows, it is beyond the limit.

youdao

天知道除了一团糟以外我还能作出什麽！

Who knows what I'll make next — besides a big mess!

youdao

若双眼完好，天知道他也许能做出什么来。

With two good eyes, who knows what he might have done.

youdao

天知道这对他有什么用。

Goodness knows what's in it for him.

youdao

天知道我们会停摆多久。

Who knows how long we'll be out.

youdao

天知道，他们多有钱。

God knows, they have the money.

youdao

天知道，他们起码会更干净些。

God knows they would have been cleaner.

youdao

只有天知道你对我意味着什么！

God only knows how much you mean to me!

youdao

是的，天知道，我太清楚了。

Yes, by God, I do know about that.

youdao

光荣的商人，老天知道还有什么。

Glorified business men and god knows what else.

youdao

都不一样，天知道你怎么比拟出来？

They are different so how can you compare one with the other?

youdao

天知道现在她要到什么时候才能回来。

Goodness knows when she would be back now.

youdao

天知道我的床上有什么东西。

God knows what was in my bed.

youdao

天知道苹果公司的律师在这消息发出后会怎么想。

And who knows what Apple's corporate lawyers thought when this one went out.

youdao

我想只有天知道我有多爱你。

I think only heaven knows how much I love you.

youdao

我想只有天知道我有多爱你。

I think only God knows how much I love you.

youdao

是的，天知道，我太清楚了。

Yes, by God, I do know about that.

youdao

天知道，感觉很爽而已，那么还有没有其他原因呢？

God knows it feels good but is there more to it than that?

youdao

天知道，我朋友说不定就这样错过了自己的真爱呢？

Who knows, maybe my friend missed out on his true love?

youdao

不过关于未来，天知道呢。

About the future, who knows.

youdao

天知道，那些都不属于我。

The day knows, those do not belong to me.

youdao

天知道，那些都不属于我。

The day knows, those do not belong to me.

youdao